Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن يكون ذلك جيدًا ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да е хубаво?
Greek[el]
Δεν θα ήταν ωραία;
English[en]
Wouldn't that be swell?
Spanish[es]
¿No sería genial?
Estonian[et]
Kas see poleks tore?
Persian[fa]
اين خوب نخواهد بود ؟
Hebrew[he]
זה לא יהיה מעולה?
Croatian[hr]
Zar ne bi to bilo dobro?
Hungarian[hu]
Hát nem lenne remek?
Indonesian[id]
Bukankah itu sesuatu yang baik?
Italian[it]
Non sarebbe bello?
Japanese[ja]
そう 願 っ て も い い で しょ う?
Malay[ms]
Bukankah itu sesuatu yang hebat?
Dutch[nl]
Zou dat niet mieters zijn?
Portuguese[pt]
Seria fantástico, não seria?
Romanian[ro]
N-ar fi extraordinar?
Swedish[sv]
Skulle inte det vara bra?
Thai[th]
มันคงวิเศษมาก
Turkish[tr]
Harika olmaz mı?