Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още не е напълно завършено транспонирането на няколко директиви на ЕС, свързани с енергетиката.
Czech[cs]
Provedení několika směrnic EU z oblasti energetiky ve vnitrostátním právu doposud nebylo završeno.
Danish[da]
Implementeringen i national ret af flere energirelaterede EU-direktiver er endnu ikke fuldført.
German[de]
Einige EU-Richtlinien im Energiebereich sind bisher noch nicht vollständig umgesetzt worden.
Greek[el]
Η μεταφορά πολλών σχετικών με την ενέργεια οδηγιών της ΕΕ δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί πλήρως.
English[en]
The transposition of several energy-related EU Directives has not yet been fully completed.
Spanish[es]
Aún no se ha finalizado la transposición de varias directivas de la UE relacionadas con la energía.
Estonian[et]
Mitu ELi energeetika valdkonna direktiivi ei ole veel täielikult üle võetud.
Finnish[fi]
Useiden energiaan liittyvien EU:n direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ei ole vielä saatu täysin päätökseen.
French[fr]
La transposition de plusieurs directives de l’Union européenne dans le secteur de l’énergie n’est pas encore totalement achevée.
Hungarian[hu]
Számos, energiával kapcsolatos uniós irányelvet sem ültettek át hiánytalanul.
Italian[it]
Il recepimento di diverse direttive dell’UE in materia di energia non è stato ancora portato a termine del tutto.
Lithuanian[lt]
Į nacionalinę teisę dar ne iki galo perkeltos kelios su energetikos sritimi susijusios ES direktyvos.
Latvian[lv]
Vēl nav pilnībā pabeigta vairāku ar enerģiju saistītu ES direktīvu transponēšana.
Maltese[mt]
It-traspożizzjoni ta’ bosta Direttivi tal-UE relatati mal-enerġija għadha ma tlestietx kompletament.
Dutch[nl]
De omzetting van verscheidene energiegerelateerde EU-richtlijnen is nog niet voltooid.
Polish[pl]
Nie zakończono jeszcze całkowicie transpozycji kilku unijnych dyrektyw dotyczących energii.
Portuguese[pt]
O processo de transposição de várias diretivas da UE relacionadas com o consumo de energia ainda não foi totalmente concluído.
Romanian[ro]
Transpunerea mai multor directive ale Uniunii referitoare la energie nu a fost încă pe deplin încheiată.
Slovak[sk]
Transpozícia niekoľkých smerníc EÚ z oblasti energetiky nebola dosiaľ ukončená.
Slovenian[sl]
Prenos več direktiv EU na področju energije še ni bil v celoti zaključen.
Swedish[sv]
Införlivandet av flera EU-direktiv på energiområdet har ännu inte helt slutförts.