Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إن كانت الخلايا بالرئتين متدمرة
Bulgarian[bg]
Голямото количество кислород разрушава клетките, а ако клетките на белия дроб...
Czech[cs]
Předávkování kyslíkem může způsobit poškození buněk a pokud má poškozené plicní buňky...
German[de]
Wenn die Lungenzellen geschädigt sind...
Greek[el]
Η υπεροξυγόνωση μπορεί να προκαλέσει κυτταρική βλάβη και η βλάβη των πνευμονοκυττάρων...
English[en]
Over-oxygenation can cause cell damage, and if the cells in the lungs are damaged...
Estonian[et]
Liigne hapnik võib põhjustada rakukahjustuse, ja kui rakud kopsudes on kahjustatud...
Hebrew[he]
חמצון יתר יכול לגרום נזק לתאים, ואם תאי הריאות ניזוקו... זה יגרום לבצקת בריאות, שאין לו.
Hungarian[hu]
A hyperoxigenizáció sejtkárosodást okoz, és ha a tüdősejtek károsodtak...
Italian[it]
Una iperossiemia puo'causare danni alle cellule, e se quelle dei polmoni sono danneggiate...
Polish[pl]
Zbyt duże natlenowanie może powodować uszkodzenie komórek, a jeżeli uszkodzone są komórki płuc...
Portuguese[pt]
A super-oxigenação pode causar danos nas células, e se as células dos pulmões foram danificadas...
Romanian[ro]
Supraoxigenarea poate provoca vătămarea celulelor, şi dacă sunt afectate celulele din plămâni...
Russian[ru]
Переизбыток кислорода мог вызвать повреждение клеток, а если клетки лёгких были повреждены...
Slovak[sk]
Predávkovanie kyslíkom môže spôsobiť poškodenie buniek a ak má poškodené pľúcne bunky...
Slovenian[sl]
Prevelika oksigenacija lahko povzroči poškodbe pljučnih celic, kar vodi...
Swedish[sv]
För mycket syremättnad kan orsaka cell - skador, är cellerna i lungorna skadade...
Turkish[tr]
Fazla oksijenlenme hücre hasarına yol açabilir. Eğer akciğerindeki hücreler zarar görmüşse...
Vietnamese[vi]
Quá nhiều oxy có thể gây nguy hại đến các tế bào và nếu những tế bào ở phổi bị tổn thương...