Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette har fået nogle til at mene at disse problemer aldrig vil blive løst og at et menneske enten på grund af sin kødelige afstamning eller sin hudfarve må affinde sig med at leve adskilt fra andre mennesker.
German[de]
Einige halten die Probleme für unlösbar und glauben deshalb, gewisse Leute sollten ihrer Abstammung oder Hautfarbe wegen von anderen getrennt leben.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι τα προβλήματα δεν θα λυθούν ποτέ και ότι λόγω της φυσικής του καταγωγής ή του χρώματός του ένα άτομο πρέπει να ζη χωριστά από τα άλλα μέλη της ανθρώπινης φυλής.
English[en]
Some feel that the problems will never be handled and that because of the natural origin of an individual or because of his color he should live separately from others of the human race.
Spanish[es]
A algunos les parece que los problemas nunca serán resueltos y que debido al origen natural del individuo o debido a su color debe vivir separado de los demás de la raza humana.
Finnish[fi]
Jotkut ajattelevat, ettei näitä pulmia koskaan käsitellä ja että yksilön pitäisi luonnollisen syntyperänsä tai värinsä takia asua erossa muusta ihmiskunnasta.
French[fr]
Certains pensent que ces problèmes ne seront jamais résolus et qu’en raison de leurs origines naturelles et de la couleur de leur peau, les hommes appartenant à des races différentes devront vivre séparément.
Italian[it]
Alcuni pensano che i problemi non saranno mai risolti e che a causa dell’origine naturale di una persona o a causa del suo colore essa debba vivere separata da altri della razza umana.
Japanese[ja]
問題は決して処理できない,また,その出生や皮膚の色のゆえに,ある者は人類の他の者たちとは離れて住むべきだ,と感じる人もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 이 문제가 결코 해결되지 않을 것이라고 생각하며, 혈통이 다르고 피부색이 다르기 때문에 자기는 다른 사람들과 분리되어 살아야 한다고 생각하는 사람들도 있읍니다.
Norwegian[nb]
Noen mener at problemene aldri vil bli løst, og at folk som har en annen herkomst eller hudfarge enn de selv, bør holdes atskilt fra dem.
Dutch[nl]
Sommigen geloven dat men de problemen nooit de baas zal worden en dat men wegens zijn natuurlijke oorsprong of huidkleur afgescheiden dient te leven van anderen van het mensdom.
Polish[pl]
Niektórzy uważają nawet, że problemów tych nigdy nie da się pozytywnie rozwiązać, wobec czego osoby różnego pochodzenia czy odmiennego koloru skóry powinny żyć w odosobnieniu od przedstawicieli innej rasy ludzkiej.
Portuguese[pt]
Alguns acham que os problemas nunca serão solucionados e que, por causa da origem natural da pessoa ou por causa de sua cor, ela devia viver separada dos outros da raça humana.
Swedish[sv]
Somliga menar att problemen aldrig kommer att bemästras och att varje enskild individ på grund av sitt naturliga ursprung eller på grund av sin hudfärg bör leva åtskild från andra medlemmar av människosläktet.