Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уличен проход — ширина на улицата (за станциите, измерващи замърсяването от автомобилния трафик, в съответните случаи)
Czech[cs]
Uliční kaňon – šířka ulice (u dopravních stanic, je-li k dispozici)
Danish[da]
Gadekløft (»street canyon«) — gadens bredde (for trafikstationer, hvis oplysningen foreligger)
German[de]
Straßenschlucht — Breite der Straße (Stationen für den Verkehr, sofern vorhanden)
Greek[el]
Στενός δρόμος με ψηλά κτίρια τύπου φαραγγιού – πλάτος δρόμου (για σταθμούς με κυκλοφορία οχημάτων, κατά περίπτωση)
English[en]
Street canyon — width of street (for traffic stations, where available)
Spanish[es]
Calle encajonada: ancho de la calle (para las estaciones de tráfico, cuando esté disponible)
Estonian[et]
Tänavakanjon – tänava laius (liikluse mõõtejaamade puhul, kus teave on kättesaadav)
Finnish[fi]
Katukuilu – kadun leveys (liikenteen vaikutuksia mittaavien asemien osalta, mikäli saatavilla)
French[fr]
Canyon urbain – largeur de la voie (pour les stations «trafic automobile», le cas échéant)
Hungarian[hu]
Magas épületek közé zárt út – utcaszélesség (adott esetben, közlekedési helyszínen elhelyezett állomások esetében)
Italian[it]
Canyon urbano — larghezza della strada (per le stazioni di traffico, se disponibile)
Lithuanian[lt]
Kanjono tipo gatvės – gatvės (kelio) plotis (eismo stotys, jeigu yra)
Latvian[lv]
Ielas kanjons – ielas platums (satiksmes stacijām, ja pieejama)
Maltese[mt]
It-triq tat-tip “canyon” - il-wisgħa tat-triq (għall-istazzjonijiet tat-traffiku, fejn disponibbli)
Dutch[nl]
„Canyonstraat” — breedte van de straat (voor op het verkeer gerichte meetstations, in voorkomend geval)
Polish[pl]
„Kanion uliczny” – szerokość ulicy (dla stacji rozmieszczonych w pobliżu ruchu drogowego, jeśli to możliwe)
Portuguese[pt]
«Canyon» urbano – largura da rua (no caso das estações de tráfego automóvel, caso os dados estejam disponíveis)
Romanian[ro]
Canion stradal – lățimea străzii (pentru stațiile de trafic, după caz)
Slovak[sk]
Údaje o ulici – šírka ulice (pre dopravné stanice, ak je k dispozícii)
Slovenian[sl]
Cestni koridor – širina ceste (za prometne postaje, če je na voljo)
Swedish[sv]
Gata av kanjontyp – gatans bredd (för trafikstationer, om uppgift finns)