Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zunächst einmal war er jedoch im Bezirksdienst tätig, um sich mit dem Gebiet vertraut zu machen.
Greek[el]
Στην αρχή όμως έκανε λίγο έργο περιφερείας για να συνηθίσει στον αγρό.
English[en]
First of all, however, he did some district work to get used to the field.
Spanish[es]
Sin embargo, primero participó en la obra de distrito con el fin de familiarizarse con el país.
Finnish[fi]
Ensin hän kuitenkin oli jonkin aikaa piirityössä tutustuakseen kenttään.
French[fr]
Néanmoins, il a d’abord commencé par servir comme surveillant de district pour se familiariser avec le territoire.
Italian[it]
Prima però fece servizio per un po’ nel distretto per abituarsi al campo.
Japanese[ja]
しかし,まず,この国の野外の様子に慣れるために地域の業を幾らか行ないました。
Korean[ko]
그러나 우선 야외에 익숙하도록 하기 위하여 얼마간 지역 봉사를 하였다.
Norwegian[nb]
Men først tjente han en tid som områdetilsynsmann for å bli kjent med arbeidsfeltet.
Swedish[sv]
Först av allt ägnade han sig emellertid åt en del områdesverksamhet för att bli förtrogen med fältet.