Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i 1960erne sprængte La Paz sine grænser og en stor satellitby voksede frem deroppe, højt hævet over byen.
German[de]
Doch in den 60er Jahren wuchs La Paz weit ins Land hinein, und es entwickelte sich hoch über der Metropole eine Satellitenstadt.
English[en]
But during the 1960’s, La Paz outgrew its land area, and a large satellite population developed high above it.
Spanish[es]
Pero durante la década de los sesenta, debido al crecimiento urbano de La Paz, la ciudad no tenía hacia donde ensancharse, de modo que comenzó a desarrollarse en El Alto, una comunidad satélite.
French[fr]
Mais dans les années 1960, La Paz s’est beaucoup étendue, notamment sur les hauteurs qui dominent la ville.
Italian[it]
Ma negli anni sessanta La Paz crebbe più di quanto non lo consentisse l’area edificabile, e una grossa borgata satellite sorse sulle alture soprastanti.
Japanese[ja]
ところが1960年代には,ラパスの人口が増えて中心地に人が住めなくなったため,近郊の大勢の人々は山地を切り開いてそこに住むようになりました。
Dutch[nl]
Maar in de loop van de jaren zestig was er voor het steeds groeiende La Paz geen ruimte meer en ontstond er geleidelijk een grote satellietstad boven het dal.
Portuguese[pt]
Mas, nos anos 60, La Paz expandiu-se além de sua área normal e uma grande população satélite surgiu bem lá no alto acima dela.