Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid stærkt påkrævet, at der skabes bedre retslige rammer for at støtte kampen mod vold.
German[de]
Es ist jedoch zwingend erforderlich, dass ein besserer Rechtsrahmen geschaffen wird, auf den man sich beim Kampf gegen Gewalt stützen kann.
English[en]
However, it is imperative to establish a better legislative framework to underpin the struggle against violence.
Spanish[es]
Sin embargo, es imperativo establecer un marco legislativo mejor para sustentar la lucha contra la violencia.
Finnish[fi]
Säädöskehystä on kuitenkin ehdottomasti parannettava väkivallan vastaisen taistelun tukemiseksi.
French[fr]
Il est toutefois impératif d'établir un meilleur cadre législatif pour sous-tendre la lutte contre la violence.
Italian[it]
Tuttavia è imperativo istituire un quadro legislativo migliore per rafforzare alla base la lotta contro la violenza.
Dutch[nl]
Het is echter dringend gewenst dat er een beter wettelijk kader komt ter ondersteuning van de strijd tegen geweld.
Portuguese[pt]
No entanto, é absolutamente necessário melhorar o quadro legislativo de forma a apoiar a luta contra a violência.
Swedish[sv]
Det är dock absolut nödvändigt att utarbeta en bättre rättslig ram för att stödja kampen mot våld.