Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at affald kan anbringes i underjordiske opbevaringsanlæg, skal der foretages en lokalitetsbestemt sikkerhedsvurdering som den, der beskrives i bilag A til dette dokument.
German[de]
Für die Annahme von Abfällen in Untertagedeponien muss eine ortsspezifische Sicherheitsprüfung vorgenommen werden, wie sie in Anhang A dieses Dokuments angegeben ist.
Greek[el]
Για την αποδοχή αποβλήτων σε χώρους υπόγειας εναπόθεσης εκτελείται υποχρεωτικά αξιολόγηση της ασφάλειας για τον εκάστοτε χώρο σύμφωνα με το παράρτημα Α του παρόντος εγγράφου.
English[en]
For the acceptance of waste in underground storage sites a site specific safety assessment as defined in Annex A to this document must be carried out.
Spanish[es]
Para admitir residuos en emplazamientos de almacenamiento subterráneo deberá efectuarse una evaluación de la seguridad específica del emplazamiento con arreglo a lo definido en el Anexo A del presente documento.
Finnish[fi]
Ennen kuin jäte voidaan hyväksyä maanalaisiin varastoihin, on tehtävä tämän asiakirjan liitteessä A määritetty kaatopaikkakohtainen turvallisuusarvio.
French[fr]
Pour l'admission de déchets en stockage souterrain, une évaluation spécifique de la sécurité du site envisagé doit être effectuée, conformément à l'annexe A du présent document.
Italian[it]
Per l'ammissione dei rifiuti in depositi sotterranei occorre effettuare una valutazione della sicurezza specifica del sito, conformemente a quanto stabilito nell'allegato A.
Dutch[nl]
Voor het aanvaarden van afvalstoffen in ondergrondse opslagplaatsen dient een veiligheidsbeoordeling van elke specifieke opslagplaats plaats te vinden, zoals deze is gedefinieerd in bijlage A bij dit document.
Portuguese[pt]
Para a admissão de resíduos em locais de armazenagem subterrânea deve ser efectuada uma avaliação da segurança específica do local conforme estabelecido no Anexo A do presente documento.
Swedish[sv]
För att avfall skall få tas emot i underjordiska lagringsplatser måste en platsspecifik riskbedömning genomföras i enlighet med bilaga A till detta dokument.