Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ما يقرب من ثلاث ساعات, كل مركبةعلى هذا الجزء من الطريق السرع فقدت الطاقة بشكل غامض
Bosnian[bs]
Prije nekih 3 h, sva vozila na ovom dijelu autoputa, neobjašnjivo su ostala bez struje.
Czech[cs]
Asi před třemi hodinami všechna vozidla na tomto úseku dálnice přestala fungovat.
Danish[da]
For cirka tre timer siden mistede alle køretøjer på uforklarlig vis strømmen.
Greek[el]
Πριν από 3 ώρες, όλα τ'αυτοκίνητα σ'αυτό το σημείο του δρόμου έχασαν την ηλεκτρική ισχύ τους.
English[en]
Approximately three hours ago, every vehicle on this highway inexplicably lost power.
Spanish[es]
Aproximadamente hace tres horas, todos los vehículos en este tramo de autopista inexplicablemente perdieron la energía.
Estonian[et]
Umbes kolm tundi tagasi kadus autodel elekter just sellel kiirtee osal.
French[fr]
Il y a 3 heures, tous les véhicules présents sur cette portion de route ont connu des pannes électriques.
Hebrew[he]
לפני כשלוש שעות, כל כלי הרכב בקטע הכביש הזה איבדו כוח ללא הסבר.
Croatian[hr]
Prije nekih 3 h, sva vozila na ovom dijelu autoputa, neobjašnjivo su ostala bez struje.
Hungarian[hu]
Körülbelül három órával ezelőtt, ezen az útszakaszon minden járműből megmagyarázhatatlan módon elfogyott minden energia.
Italian[it]
Circa 3 ore fa, tutti i veicoli su questo tratto di statale hanno inspiegabilmente smesso di funzionare.
Macedonian[mk]
Пред околу 3 часа, секое возило на овој дел од автопатот необјасниво изгубило струја.
Polish[pl]
Około trzech godzin temu wszystkie auta na tej drodze straciły zasilanie.
Portuguese[pt]
Há 3 horas, todos os veículos da rodovia perderam energia inexplicavelmente.
Russian[ru]
Около трёх часов назад, каждое транспортное средство на этом участке дороги заглохло по непонятной причине.
Slovenian[sl]
Pred tremi urami so se vsa vozila na tem območju ugasnila.
Turkish[tr]
Yaklaşık 3 saat kadar önce yolun bu bölümünden geçen her aracın güç kaynağı kapanmış.