Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانتهى الأمر.
Bulgarian[bg]
И това беше.
Czech[cs]
A bylo to.
Danish[da]
Og det var det.
Greek[el]
Και αυτό ήταν.
English[en]
And that was it.
Estonian[et]
Ja oligi kõik.
Finnish[fi]
Niin siinä kävi.
Hebrew[he]
ובזה זה נגמר.
Hungarian[hu]
Ennyi yolt.
Indonesian[id]
Dan begitu saja.
Italian[it]
E questo e'quanto.
Japanese[ja]
これ で 終わ っ た の
Korean[ko]
그리고 그게 다다
Dutch[nl]
En dat was het.
Polish[pl]
l to był koniec.
Portuguese[pt]
E acabou.
Romanian[ro]
Şi asta a fost.
Russian[ru]
Вот и все.
Slovenian[sl]
To je bil konec.
Serbian[sr]
I to je bilo to.
Swedish[sv]
Det var allt.
Turkish[tr]
Bu kadardı.