Besonderhede van voorbeeld: 2017049654967186432

English

If, owing to an accident or a breakdown, the workers working underground are brought to the surface in a skip, the rate of ascent of the skip may not exceed 5 m (16.4 ft) per second, and the switch for the upper range of travel or the auxiliary overwind device, whichever applies, shall be adjusted so as to prevent the skip from reaching the dumping point. O.C. 213-93, s.

French

Si, à cause d’un accident ou d’une panne, les travailleurs qui travaillent sous terre sont remontés à la surface au moyen d’un skip, la vitesse de remonté du skip ne doit pas excéder 5 m (16,4 pi) par seconde et l’interrupteur de limite supérieur de parcours ou l’interrupteur anti-déversement, selon le cas, doit être ajusté de façon à empêcher le skip d’atteindre le point de déversement. D. 213-93, a.