Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завъртаме на 90 градуса.
Czech[cs]
Otoč ji o 90 stupňů doprava.
Danish[da]
90 grader styrbord.
Greek[el]
Είμαστε 90 μοίρες δεξιά.
English[en]
Bring her'round 90 degrees starboard.
Spanish[es]
90 grados a estribor.
Estonian[et]
Oleme 90 kraadi tüürpoordist.
Finnish[fi]
90 astetta oikealle.
Hebrew[he]
אנחנו על 90 מעלות בסדרה.
Croatian[hr]
Okreni je 90 stupnjeva desno.
Hungarian[hu]
Kilencven fokkal jobbra!
Indonesian[id]
Bawa ke 90 derajat.
Japanese[ja]
我々 は 右舷 90 度 に い る 救命 ボート は 着水 し た か ?
Korean[ko]
배를 우현으로 90도 돌려.
Malay[ms]
Kami berada 90 darjah sisi.
Norwegian[nb]
Bring den rundt 90 grader styrbord.
Dutch[nl]
90 graden stuurboord.
Polish[pl]
Obróć ją 90 stopni na sterburtę.
Portuguese[pt]
Vira 90o a estibordo.
Romanian[ro]
La 90 de grade la tribord.
Russian[ru]
Разверни ее влево на 90 градусов.
Slovenian[sl]
Obrni jo 90 stopinj v desno.
Serbian[sr]
Доведи је за 90% десној страни брода.
Swedish[sv]
90 grader styrbord.
Thai[th]
หันกราบขวาประมาณ 90 องศา
Turkish[tr]
sancak onun'yuvarlak 90 derece getirin.
Vietnamese[vi]
Quay phải 90 độ.