Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا يترك الأمر لنفاية " ميلان " الجارفة ، تلك 60 شاحنة
Czech[cs]
Celý ten odpad z Milána je na 60 náklaďákách.
Greek[el]
Και το μόνο που μένει είναι η ολοκληρωτική άρνηση του Μιλάνου, 60 φορτηγά.
English[en]
All that leaves is Milan's sweeping refuse, that's 60 trucks.
Spanish[es]
Lo único que queda es el residuo de barrido de Milán son 60 camiones.
Estonian[et]
Jäävad veel Milano tänavapühkimisjäätmed, 60 veoauto koormat.
Croatian[hr]
Ostaje još samo Milanovo smeće, to je 60 kamiona.
Italian[it]
Restano fuori soltanto le terre di spazzamento di Milano.
Polish[pl]
To wszystko, co leży w Mediolanie, ciężko zmieścić w 60 ciężarówek.
Portuguese[pt]
Assim só falta a recusa de recolha de Milão, são 60 camiões.
Romanian[ro]
Tot ce mai rămâne e groapa de gunoi din Milano, adică 60 de camioane.
Slovenian[sl]
Imava še 60 tovornjakov milanskih smeti.
Swedish[sv]
Allt som återstår är Milanos vägran, det är 60 lastbilar.
Thai[th]
ก็เหลือแต่ที่มิลานแล้ว
Turkish[tr]
Bu da 60 kamyon eder.