Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويظل تشجيع الموظفين اللغويين على مواصلة تحسين مهاراتهم المهنية من خلال التعلم الموجّه، مع اتباع برنامج استباقي للاتصال، من الأدوات الرئيسية لتخطيط تعاقب الموظفين.
English[en]
Encouraging language staff to continue to enhance their professional skills through targeted learning, together with a proactive outreach programme, remain the main succession-planning tools.
Spanish[es]
Los principales mecanismos que emplea el Departamento para preparar la sucesión en los cargos son la motivación del personal de idiomas para que continúe mejorando su capacidad profesional mediante el aprendizaje específico, así como un programa de extensión proactivo.
French[fr]
Ses deux principaux moyens de planification de la relève sont un ambitieux programme de contacts avec l’extérieur et l’invitation permanente qu’il a lancée aux personnels linguistiques à renforcer leurs compétences professionnelles par des apprentissages spécialisés.
Russian[ru]
Главными средствами планирования замещения кадров остаются меры по стимулированию дальнейшего совершенствования лингвистическим персоналом своих профессиональных навыков в сочетании с активной информационно-разъяснительной программой.