Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i deres primitive hjem skabte de deres smukke malerier, der er en beretning om deres livsform.
German[de]
Dort in ihren primitiven Behausungen malten sie die Bilder, die eine Dokumentation ihrer Lebensweise sind.
Greek[el]
Εκεί ακριβώς, στις πρωτόγονες κατοικίες τους έφτιαχναν τα λεπτά έργα ζωγραφικής τους που είναι ένα υπόμνημα του τρόπου ζωής τους.
English[en]
Right there, in their primitive homes, they made the delicate paintings that are a record of their way of life.
Spanish[es]
Allí mismo, en sus hogares primitivos, hicieron las delicadas pinturas que registran su modo de vivir.
Finnish[fi]
Ja juuri näissä alkeellisissa kodeissaan he tallensivat elämäntapansa herkkiin maalauksiin.
French[fr]
Dans ces foyers primitifs, ils exécutaient leurs délicates peintures qui représentaient leur mode de vie.
Italian[it]
Proprio lì, nelle loro abitazioni primitive, produssero le delicate pitture che testimoniano il loro modo di vivere.
Korean[ko]
그들은 자신들의 원시적인 가정 바로 그곳에서 자신들의 생활 방식의 기록인 아름다운 그림을 그린 것이다.
Norwegian[nb]
Der, i sine primitive hjem, laget de de fine maleriene sine, som forteller om deres levesett.
Dutch[nl]
Daar ook, in hun primitieve woningen, vervaardigden ze de fijnzinnige tekeningen die ons nu een beeld geven van hun dagelijkse levenswijze.
Swedish[sv]
Det var där i sina primitiva hem som de gjorde dessa utsökta målningar, som är en levnadsbeskrivning.