Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل البلوغ بالضبط.
Czech[cs]
Těsně před nástupem puberty.
German[de]
Kurz vor Beginn der Pubertät.
Greek[el]
Στην απαρχή της εφηβείας.
English[en]
Just before the onset of puberty.
Spanish[es]
Justo antes del comienzo de la pubertad.
Persian[fa]
درست پیش از شروع دوران بلوغ.
French[fr]
Juste avant le début de la puberté.
Hebrew[he]
ממש לפני תחילת גיל ההתבגרות.
Hungarian[hu]
Pubertás kor előtt állók.
Indonesian[id]
Tepat sebelum masa pubertas.
Italian[it]
Appena prima che inizi la puberta'.
Dutch[nl]
Vlak voordat de puberteit begint.
Polish[pl]
Nim osiągnął dojrzałość.
Portuguese[pt]
Antes do início da puberdade.
Romanian[ro]
Chiar înainte de declanşarea pubertăţii.
Russian[ru]
Еще не подросток.
Slovenian[sl]
Tik pred začetkom pubertete.