Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това такива търговски облаги, предоставяни за откриване на сметки за търговия с ДЗР, често изискват от клиентите да плащат средства на доставчика и да сключват определен брой сделки за определен период от време.
Czech[cs]
Dále tyto obchodní výhody při otevírání účtů pro obchodování na základě rozdílových smluv často vyžadují, aby zákazníci zaplatili finanční prostředky poskytovateli a provedli uvedený počet obchodů během uvedeného období.
Danish[da]
Endvidere kræver sådanne handelsfordele ved at åbne CFD-handelskonti ofte, at kunderne skal betale midler til udbyderen og udføre et bestemt antal handler over en bestemt periode.
German[de]
Solche Handelsvorteile bei der Eröffnung von CFD-Handelskonten stehen häufig unter der Bedingung, dass der Kunde beim Anbieter Geld einbezahlt und über einen bestimmten Zeitraum eine bestimmte Anzahl an Wertpapiergeschäften durchführt.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ανταμοιβές αυτές που προσφέρονται για το άνοιγμα επενδυτικών λογαριασμών σε συμβόλαια CFDs προϋποθέτουν συχνά την καταβολή ποσών προς τον πάροχο και την πραγματοποίηση συγκεκριμένου αριθμού συναλλαγών σε συγκεκριμένη χρονική περίοδο.
English[en]
Furthermore, such trading benefits to open CFD trading accounts often require clients to pay funds to the provider and conduct a specified number of trades over a specified period of time.
Spanish[es]
Asimismo, estos beneficios comerciales para abrir cuentas de negociación de CFD a menudo requieren que los clientes paguen fondos al proveedor y lleven a cabo una cantidad específica de transacciones en un período determinado.
Estonian[et]
Lisaks nõutakse hinnavahelepingute kauplemiskontode avamise eest pakutavate kauplemissoodustuste puhul, et klient teeks teenusepakkujale sissemakse ning sooritaks kindlaksmääratud ajavahemikul teatud arvu tehinguid.
Finnish[fi]
Lisäksi tällaiset kaupankäyntiedut hinnanerosopimuksen kaupankäyntitilin avaamiseksi edellyttävät usein, että asiakkaat maksavat varoja tarjoajalle ja tekevät tietyn määrän kauppoja tiettynä aikana.
French[fr]
En outre, ces avantages commerciaux liés à l'ouverture de comptes de négociation de CFD imposent aux clients de verser des fonds aux fournisseurs et de réaliser un certain nombre de transactions au cours d'une période donnée.
Croatian[hr]
Nadalje, kod takvih pogodnosti za trgovanje za otvaranje računa za trgovanje CFD-ovima obično se od ulagatelja traži da plati određena sredstva ponuditelju i obavi konkretan broj trgovanja tijekom određenog vremenskog razdoblja.
Hungarian[hu]
Továbbá a CFD-kereskedési számla nyitásához kapcsolódó kereskedési előnyök megszerzéséhez az ügyfélnek gyakran be kell fizetnie egy adott összeget a szolgáltató számára, és egy meghatározott időn belül meghatározott számú ügyletet kell lebonyolítania.
Italian[it]
Inoltre, per poter beneficiare di tali vantaggi di negoziazione legati all'apertura di conti di negoziazione in CFD spesso i clienti sono tenuti a versare fondi al fornitore e ad effettuare un certo numero di negoziazioni entro uno specifico lasso di tempo.
Lithuanian[lt]
Be to, norėdami pasinaudoti su prekyba susijusia galimybe atidaryti prekybos CFD sąskaitas klientai neretai turi sumokėti lėšas teikėjui ir per nustatytą laikotarpį atlikti nustatytą prekybos sandorių skaičių.
Latvian[lv]
Turklāt šādi tirdzniecības labumi atvērtiem CFD tirdzniecības kontiem bieži paredz, ka klientiem jāiemaksā līdzekļi produktu sniedzējam un jāveic noteikts skaits darījumu konkrētā laika posmā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn il-benefiċċji kummerċjali biex jinfetħu l-kontijiet ta' negozjar CFD ħafna drabi jeħtieġu li l-klijenti jħallsu fondi lill-fornitur u li l-klijenti jwettqu għad speċifiku ta' attivitajiet ta' negozjar tul perjodu speċifiku ta' żmien.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen cliënten dergelijke prikkels voor het openen van CFD-handelsrekeningen vaak pas benutten als ze geld inleggen bij de aanbieder en gedurende een bepaalde periode een bepaald aantal transacties uitvoeren.
Polish[pl]
Co więcej, korzyści oferowane w zamian za otwarcie rachunku CFD często wiążą się z wymaganiem, aby klienci wpłacili dostawcy środki i przeprowadzili określoną liczbę transakcji w wyznaczonym czasie.
Portuguese[pt]
Além disso, esses benefícios da negociação para abertura de contas de negociação de CFD exigem frequentemente que os clientes paguem fundos ao fornecedor e que realizem um número específico de transações durante um determinado período de tempo.
Romanian[ro]
În plus, astfel de beneficii comerciale pentru deschiderea conturilor de tranzacționare de CFD-uri necesită de multe ori ca respectivii clienți să plătească fonduri furnizorului și să efectueze un anumit număr de tranzacții într-o anumită perioadă de timp.
Slovak[sk]
Okrem toho takéto obchodné výhody ponúkané za otvorenie účtov na obchodovanie s finančnými rozdielovými zmluvami často zahŕňajú aj povinnosť klientov zaplatiť poskytovateľovi finančné prostriedky a vykonať určitý počet obchodov počas určitého časového obdobia.
Slovenian[sl]
Poleg tega morajo stranke zaradi takih ugodnosti pri trgovanju za odprtje trgovalnega računa s CFD-ji ponudniku pogosto vplačati sredstva in izvesti določeno število poslov v določenem časovnem obdobju.
Swedish[sv]
Denna typ av handelsförmåner när CFD-handelskonton öppnas omfattar dessutom ofta krav på att kunderna ska betala leverantören och utföra ett visst antal transaktioner under en angiven tidsperiod.