Besonderhede van voorbeeld: 2017513750437926565

English

My surprise at the greasy, almost amphibian texture of its surface made me realise that in all my years as a curator, all my hours in front of Feretory, I’d never actually touched anything made of that resin with my own hands – and in the instant of that realisation, it slipped from my grasp and cracked on the floor.

Spanish

La sorpresa que me produjo la textura grasosa, casi anfibia de esa superficie me hizo darme cuenta de que, en todos mis años de conservador, en todas las horas que había pasado delante de Feretorio, realmente nunca había tocado nada fabricado con esa resina; y, en el momento en que caí en la cuenta de ello, el objeto se me resbaló de las manos y se partió contra el suelo.