Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ألبومي الصور لا يوجد صور لي قبل سن الخامس
Bulgarian[bg]
На снимките в моя албум съм от 5-годишна нагоре.
Bosnian[bs]
U mom foto albumu nema mojih slika prije nego što sam napunila pet godina.
Czech[cs]
V mém fotoalbu, nejsou žádné mé fotky, dokud mi nebylo pět.
German[de]
In meinem Fotoalbum... gibt es keine Fotos von mir vor meinem fünften Geburtstag.
Greek[el]
Στο άλμπουμ φωτογραφιών μου, δεν υπάρχουν φωτογραφίες μου πριν ήμουν 5.
English[en]
In my photo album, there are no photos of me before I was 5.
Spanish[es]
En mi álbum de fotos, no hay fotos mías de antes de los cinco años.
Estonian[et]
Minu fotoalbumis pole minust pilte enne mu viiendat eluaastat.
Finnish[fi]
Valokuva-albumissani ei ole kuvia minusta alle viisivuotiaana.
French[fr]
Je n'ai aucune photo de moi avant mes 5 ans.
Hebrew[he]
באלבום שלי אין תמונות מלפני גיל 5.
Croatian[hr]
U mom foto albumu nema mojih slika prije nego što sam napunila pet godina.
Hungarian[hu]
A fotóalbumomban nincs fotó rólam 5 éves korom előttről.
Indonesian[id]
Dalam album fotoku, tidak ada foto aku sebelum usia 5 tahun.
Italian[it]
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anni.
Norwegian[nb]
I albumet mitt er det ingen bilder av meg før jeg var 5.
Dutch[nl]
In mijn fotoalbum staan geen foto's van voor mijn vijfde jaar.
Polish[pl]
W moim albumie nie ma zdjęć sprzed piątego roku życia.
Portuguese[pt]
No meu álbum, não há fotos minhas de antes dos meus 5 anos.
Romanian[ro]
În albumul meu foto, nu există poze cu mine înainte de cinci ani.
Russian[ru]
В моем фотоальбоме, нет фотографий меня младше пяти лет
Slovak[sk]
V mojom albume, nie sú žiadne fotky mňa mladšej, ako 5 rokov.
Serbian[sr]
U mom foto albumu nema mojih slika pre nego što sam napunila pet godina.
Turkish[tr]
Fotoğraf albümümde 5 yaşımdan önceye ait fotoğraf yok.