Besonderhede van voorbeeld: 2017610953095570309

German

Die Freunde kennen auch alle mehr oder weniger gut die in den Schriften unseres Glaubens oft wiederholte Mahnung, daß göttliche Bestätigungen vom aktiven Lehren abhängen. Mit den Worten des geliebten Meisters: »Der unsichtbare göttliche Beistand umgibt den, der die Botschaft weitergibt.« Er sagt ferner: »... wird das Werk, die Botschaft weiterzugeben, vernachlässigt, so wird der Beistand völlig versagt. Denn die Freunde Gottes können unmöglich Hilfe empfangen, wenn sie sich nicht mühen, die Botschaft zu überbringen.«

English

188.2 The friends likewise are in varying degrees aware of the repeated exhortations found in the Writings of our Faith that divine confirmations are dependent upon the active pursuit of the teaching work. In the words of the beloved Master, "confirmations from the unseen world are encompassing all those who deliver the divine Message." He further states, "should the work of teaching lapse, these confirmations would be entirely cut off, since it is impossible for the loved ones of God to receive assistance unless they teach."+F421