Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge den oversættelse der er udgivet af Jewish Publication Society of America (copyright 1917), sagde han:
German[de]
Nach der jüdischen Übersetzung von Zunz lauten seine Worte:
Greek[el]
Σύμφωνα με τη μετάφρασι της Εβραϊκής Εκδοτικής Εταιρίας της Αμερικής (εκδόσεως 1917) είπε:
English[en]
According to the translation of the Jewish Publication Society of America (copyright 1917), he said:
Spanish[es]
Según la traducción de la Jewish Publication Society of America (con derechos de propiedad literaria en 1917), él dijo:
Finnish[fi]
Amerikan juutalaisen julkaisuseuran käännöksen (julk. vuonna 1917) mukaan hän sanoi:
French[fr]
Selon la Bible du Rabbinat français, traduite sous la direction du grand rabbin Zadoc Kahn, il dit :
Italian[it]
Secondo la traduzione della Jewish Publication Society d’America (copyright 1917), disse:
Japanese[ja]
米国ユダヤ教出版協会の訳(版権取得1917年)によれば,彼は次のように言いました。
Korean[ko]
‘미국 유대인 출판 협회’의 번역판(1917년 판권)에 의하면 다음과 같다.
Norwegian[nb]
Ifølge en bibeloversettelse som er utgitt av The Jewish Publication Society of America (copyright 1917), sa han:
Dutch[nl]
Volgens de vertaling van de Jewish Publication Society of America (auteursrecht 1917), zei hij:
Portuguese[pt]
Segundo a tradução da Sociedade Publicadora Judaica dos EUA (copyright de 1917), disse:
Swedish[sv]
Enligt 1917 års svenska översättning, som i stort sett överensstämmer med den översättning som gjorts av Jewish Publication Society of America (copyright 1917), sade han: