Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rychle uděláme náš kulatej stůl.
English[en]
Let's do our little roundtable thing right now, quickly.
Spanish[es]
Vamos a hacer la mesa redonda ahora mismo, rápidamente.
Finnish[fi]
Kokoonnutaan nyt hetkeksi nopeasti.
French[fr]
On va faire un tour de table, rapidement.
Hungarian[hu]
Akkor kezdjünk hozzá a szokásos kerekasztal megbeszéléshez.
Icelandic[is]
Tökum hringborđ núna, mjög hratt.
Dutch[nl]
Laten we ons ronde tafelding nu even snel doen.
Portuguese[pt]
Vamos fazer a nossa mesa redonda agora mesmo, rápido.
Romanian[ro]
Hai să face mica noastră masă rotundă chiar acum, repejor.
Russian[ru]
РОК: Давайте сейчас по-быстрому организуем что-то вроде круглого стола.
Swedish[sv]
Vi samlas runt bordet nu lite snabbt.
Turkish[tr]
Şimdi çabucak yuvarlak masa çalışmamızı yapalım.