Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The armed groups active in South Sudan, including the organized forces of the Government, are the product of the country’s history in which armed militias have fought the central authorities, and one another, over land and resources and to counter political marginalization.
Spanish[es]
Los grupos armados activos en Sudán del Sur, incluidas las fuerzas organizadas del Gobierno, son el producto de la historia del país, en la cual las milicias armadas han luchado contra las autoridades centrales y también entre sí por tierras y recursos y para contrarrestar la marginación política.
French[fr]
Les groupes armés actifs au Soudan du Sud, y compris les forces gouvernementales organisées, sont le produit de l’histoire du pays, au cours de laquelle des milices armées ont lutté contre le pouvoir central mais aussi entre elles, pour contrôler les terres et les ressources et pour ne pas être marginalisées politiquement.
Russian[ru]
Действующие в Южном Судане вооруженные группировки, включая организованные правительственные силы, воевавшие с центральными властями и друг с другом за землю и ресурсы и против политической маргинализации, являются продуктом истории страны.
Chinese[zh]
活跃在南苏丹的武装团体,包括政府组织的部队,都是该国的历史产物。 武装民兵与中央当局作战,另一个是对土地和资源的争夺,以及阻止政治边缘化。