Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطروحنك لدرجة الدكتوراه كانت حول أصل الكون ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
ГЛОБЪЛ ДАЙНАМИКС Докторатът ти е бил за произхода на вселената, нали?
Czech[cs]
Tvoje disertační práce byla o původu vesmíru, že?
German[de]
In Ihrer Dissertation ging es um den Ursprung des Universums?
English[en]
Your doctoral thesis was on the origins of the universe, right?
Spanish[es]
Tu tesis doctoral fue sobre el origen del universo ¿verdad?
Hebrew[he]
מחקר התואר שלישי שלך היה על היווצרות היקום, נכון?
Croatian[hr]
Tvoj doktor Adthesis je bio na Izvoru svemira, jeli tako?
Hungarian[hu]
A doktori értekezése a világegyetem eredetéről szólt, igaz?
Italian[it]
La tua tesi di dottorato aveva come argomento le origini dell'universo, giusto?
Dutch[nl]
Je Doctorale theorie, ging over het ontstaan van het heelal, nietwaar?
Polish[pl]
Twoja praca doktorska dotyczyła początków wszechświata, tak?
Portuguese[pt]
A sua tese de doutoramento era sobre as origens do universo, certo?
Romanian[ro]
Teza doctoratului tău a avut ca temă originile universului, asa e?
Russian[ru]
Твоя докторская была об истоках вселенной, так?
Serbian[sr]
Tvoj doktor Adthesis je bio na Izvoru svemira, jeli tako?
Swedish[sv]
Du doktorerade om universums ursprung?
Turkish[tr]
Doktora tezin evrenin başlangıcıyla ilgiliydi değil mi?