Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا آسف، فرنسا، وشكراً لكم، فرنسا، للقيام بذلك.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Франция и благодаря за това.
Czech[cs]
Omlouvám se Francii a děkuji ti Francie, že jsem ho dostal.
German[de]
Es tut mir leid, Frankreich und danke dafür.
Greek[el]
Με συγχωρείς Γαλλία και σε ευχαριστώ που το έκανες αυτό.
English[en]
I'm sorry, France, and thank you, France, for doing that.
Spanish[es]
Lo siento, Francia y gracias, Francia, por hacer eso.
Persian[fa]
متاسفم فرانسه، و از تو بابت آن سپاسگزارم.
French[fr]
Je suis désolé, la France, mais merci, la France, d'avoir fait ça.
Hebrew[he]
אני מצטער, צרפת, ותודה לכם, צרפת, על שעשיתם זאת.
Hindi[hi]
इसके लिए माफ़ी चाहता हूँ, फ़ाँस, और मुझे वह देने के लिए शुक्रिया, फ़ाँस।
Croatian[hr]
Žao mi je, Francuska, i hvala ti Francuska, što si to učinila.
Hungarian[hu]
Elnézést, Franciaország, és köszönöm, Franciaország!
Indonesian[id]
Maaf, Perancis, dan terima kasih sudah memberi saya gelar itu.
Kazakh[kk]
Осы үшін Франциядан кешірім сұраймын және рахмет айтамын.
Korean[ko]
죄송합니다, 상을 주셔서 프랑스에 감사합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ببورن فەڕەنسییەکان و زۆر سوپاس. سوپاس بۆ ئەوە فەڕەنسا.
Lithuanian[lt]
Ačiū, Prancūzija, ir atsiprašau.
Mongolian[mn]
Франц улсаас уучлал гуйхын зэрэгцээ талархал илэрхийлье.
Marathi[mr]
फ्रान्स, मला माफ करा आणि तो दिल्याबद्दल मी तुझा आभारी आहे.
Norwegian[nb]
Jeg beklager, Frankrike, og takk, Frankrike, for dette.
Dutch[nl]
Sorry, Frankrijk, en dankjewel daarvoor.
Polish[pl]
Przepraszam za to Francuzów i dziękuję za wyróżnienie.
Portuguese[pt]
Desculpe França, e obrigado França, por fazer isso.
Romanian[ro]
Scuze, Franța, și mulțumesc, Franța, că ai făcut asta.
Russian[ru]
Прошу прощения, Франция, и благодарю тебя за это.
Serbian[sr]
Francuska, izvini i hvala ti, Francuska, za to.
Thai[th]
ผมขอโทษและขอขอบคุณ ประเทศฝรั่งเศสมากครับ สําหรับสิ่งนั้น
Turkish[tr]
Üzgünüm Fransa, ve teşekkür ederim Fransa, bunu yaptığınız için.
Ukrainian[uk]
Вибач і дякую тобі за це, Франціє.
Urdu[ur]
میں معافی چاہتا ہوں فرانس اور اس کے لیے آپ کا شکریہ فرانس۔
Vietnamese[vi]
Xin lỗi nhé, nước Pháp, và cảm ơn vì đã làm như vậy.
Chinese[zh]
抱歉,法国,还是非常 感激你们颁奖给我。