Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млада госпожице, за последна вечер си в детската стая.
Bosnian[bs]
Mlada damo, ovo je tvoja posljednja noć u dječjoj sobi!
English[en]
Young lady, this is your last night in the nursery.
Spanish[es]
Jovencita es tu última noche en el cuarto de los niños.
Estonian[et]
Noor neiu, see on sinu viimane öö lastetoas.
Finnish[fi]
Tämä yö on viimeinen yösi lastenhuoneessa.
Hebrew[he]
גבירתי הצעירה, זהו הלילה האחרון שלך בחדר הילדים.
Croatian[hr]
Mlada damo, ovo je tvoja posljednja noć u dječjoj sobi!
Hungarian[hu]
Kisasszony, holnaptol a saját szobádban alszol.
Indonesian[id]
Nona, ini adalah malam terakhirmu di kamar anak-anak.
Italian[it]
Questa è la tua ultima notte nella camera dei bimbi.
Portuguese[pt]
Jovenzinha, esta será sua última noite com os meninos.
Romanian[ro]
Domnisoara, asta este ultima ta noapte in camera copiilor.
Slovenian[sl]
Mlada dama, to je tvoja zadnja noč v otroški sobi!
Serbian[sr]
Млада дамо, ово је твоја последња ноћ у дечијој соби!
Turkish[tr]
Küçük hanım, bu çocuk odasındaki son gecen.