Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставяме същество с невероятни сила и съвест.
Bosnian[bs]
Ostavljamo biće neverovatne moći i savesti.
Czech[cs]
Necháváme tu neobyčejně silnou bytost s rozvinutým citem pro odpovědnost.
German[de]
Zurück bleibt eine ungewöhnliche Existenz mit einer großen Schuld.
Greek[el]
Αφήνουμε ένα ον με εξαιρετική δύναμη και συνείδηση.
English[en]
We leave a being of extraordinary power and conscience.
Spanish[es]
Dejamos atrás a un ser con poderes y conciencia extraordinarios.
Finnish[fi]
Jätämme taaksemme olennon, jolla on tavattomat voimat ja omatunto.
French[fr]
Nous laissons un être d'une puissance et d'une conscience extraordinaires.
Croatian[hr]
Ostavljamo biće nevjerojatne moći i savjesti.
Hungarian[hu]
Egy természetfeletti erővel és hatalommal rendelkező lényt hagyunk magunk mögött.
Italian[it]
Abbiamo conosciuto un essere di straordinario potere e coscienza.
Dutch[nl]
We laten een zeer machtig en gewetensvol wezen achter.
Polish[pl]
/ Pozostawiamy za sobą istotę / o niezwykłej mocy i wrażliwości.
Portuguese[pt]
Deixamos para trás um ser de extraordinários poder... e consciência.
Romanian[ro]
Lasam in urma o creatura cu o extraordinara putere si constiinta.
Slovenian[sl]
Za seboj puščamo bitje nemerljive moči in zavesti.
Serbian[sr]
Ostavljamo biće neverovatne moći i savesti.
Turkish[tr]
Arkamızda inanılmaz bir güce ve vicdana sahip bir varlık bırakıyoruz.