Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم المساعد لشؤون المطالبات، تحت إشراف رئيس وحدة المطالبات وحصر الممتلكات، بتقديم الدعم الإداري لرئيس الوحدة ولرئيس المجلس المحلي لحصر الممتلكات، واستعراض وتحليل مطالبات ووثائق التعويض المقدمة من السلطات المحلية، والوحدات العسكرية، وموظفي البعثة، وأطراف ثالثة أو من ممثليهم فيما يتصل بالمطالبات المتعلقة بالخسائر أو الأضرار التي تلحق بالممتلكات.
English[en]
Under the supervision of the Chief of the Claims and Property Survey Unit, the Claims Assistant would provide administrative support to the Chief of the Unit and to the Chairperson of the Local Property Survey Board, and review and analyse compensation claims and documentation submitted by local authorities, military contingents, mission personnel and third-party claimants or their representatives in connection with claims of loss or damage to property.
Spanish[es]
Bajo la supervisión del Jefe de la Dependencia de Reclamaciones y Fiscalización de Bienes, el auxiliar de reclamaciones prestaría apoyo administrativo al Jefe de la Dependencia y al presidente de la Junta Local de Fiscalización de Bienes, y de examinar y analizar las solicitudes de indemnización y la documentación presentada por las autoridades locales, los contingentes militares, el personal de la misión y terceras partes o sus representantes, en relación con solicitudes por pérdidas o daños de bienes.
French[fr]
Sous la supervision du Chef du Groupe de l’examen des réclamations et du contrôle du matériel, l’assistant chargé des réclamations fournira un appui administratif au Chef du Groupe et au Président du Comité local de contrôle du matériel et examinera et analysera les demandes d’indemnisation et les documents présentés par les autorités locales, les contingents, le personnel de la Mission et des tiers ou leurs représentants au titre de pertes ou de dommages matériels.
Chinese[zh]
在索偿和财产调查股股长的主管下,索偿事务助理将为股长和当地财产调查委员会主席提供行政支助,并审查和分析地方当局、军事特遣队、特派团人员及第三方索偿者或其代表就财产损失或损坏的索偿所提出的索赔要求和凭证。