Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, с хорските пари.
Bosnian[bs]
Da, s tuđim novcem.
Czech[cs]
Jo, ale za cizí prachy.
Danish[da]
Med andre folks penge.
German[de]
Ja, mit fremdem Geld.
Greek[el]
Ναι, με τα χρήματα των άλλων.
English[en]
Yeah, with other people's money.
Spanish[es]
Sí, con la plata de otros.
Estonian[et]
Jah, teiste inimeste rahaga.
French[fr]
Avec l'argent des autres.
Hebrew[he]
כן, עם הכסף של אנשים אחרים.
Croatian[hr]
Da, s tuđim novcem.
Hungarian[hu]
Ja, más emberek pénzéből.
Icelandic[is]
Já, fyrir annarra manna peninga.
Italian[it]
Sì, con i soldi degli altri.
Japanese[ja]
そう だ ろ う さ 他人 の 金 で な
Dutch[nl]
Met andermans geld.
Polish[pl]
Za cudze pieniądze.
Portuguese[pt]
Sim, com o dinheiro dos outros.
Romanian[ro]
Da, cu banii altora.
Russian[ru]
Да, с деньгами других людей.
Slovenian[sl]
S tujim denarjem.
Serbian[sr]
Da, s tuđim novcem.
Swedish[sv]
Med andras pengar.
Turkish[tr]
Evet başka insanların parasıyla.
Vietnamese[vi]
với tiền của người khác.