Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията грубо нарушила принципа на субсидиарност, залегнал в основата на политиката за подпомагане развитието на селските райони.
Czech[cs]
Komise hrubě porušila zásadu subsidiarity zakotvenou v politice podpory rozvoje venkova.
Danish[da]
Kommissionen har groft tilsidesat det i politikken om støtte til udvikling af landdistrikterne fastlagte subsidiaritetsprincip.
German[de]
Die Kommission habe gegen den in der Politik zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums niedergelegten Grundsatz der Subsidiarität grob verstoßen.
English[en]
The Commission flagrantly infringed the principle of subsidiarity, which is inscribed in the policy of support for rural development.
Spanish[es]
La Comisión infringió de manera flagrante el principio de subsidiariedad, que se inscribe en la política de apoyo al desarrollo rural.
Estonian[et]
Komisjon on jämedalt rikkunud maaelu arendamise poliitikas kehtestatud subsidiaarsuse põhimõtet.
Finnish[fi]
Komissio on räikeästi loukannut maatalouden kehittämisen tukipolitiikkaan kuuluvaa toissijaisuusperiaatetta.
French[fr]
La Commission a enfreint de manière flagrante le principe de subsidiarité inscrit dans la politique de soutien au développement rural.
Hungarian[hu]
A Bizottság súlyosan megsértette a mezőgazdasági vidékfejlesztési politikában megállapított szubszidiaritás elvét.
Italian[it]
La Commissione ha gravemente violato il principio di sussidiarietà sancito nell’ambito della politica di sostegno allo sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Komisija akivaizdžiai pažeidė subsidiarumo principą, kuriuo grindžiama paramos kaimo plėtrai politika.
Latvian[lv]
Komisija esot rupji pārkāpusi lauku attīstības veicināšanas politikā noteikto subsidiaritātes principu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kisret, b’mod flagranti, l-prinċipju ta’ sussidjarjetà inkluż fil-politika ta’ sostenn għall-iżvilupp rurali.
Dutch[nl]
Verzoekster voert aan dat de Commissie het voor het beleid inzake de steun voor plattelandsontwikkeling geldende subsidiariteitsbeginsel ernstig heeft geschonden.
Polish[pl]
Komisja rażąco naruszyła wpisaną w politykę wsparcia rozwoju obszarów wiejskich zasadę pomocniczości.
Portuguese[pt]
A Comissão violou de forma flagrante o princípio da subsidariedade no âmbito da política de apoio ao desenvolvimento rural.
Romanian[ro]
Comisia a încălcat în mod flagrant principiul subsidiarității stabilit în cadrul politicii privind sprijinul pentru dezvoltare rurală.
Slovak[sk]
Komisia hrubo porušila zásadu subsidiarity zakotvenú v politike pomoci rozvoju vidieka.
Slovenian[sl]
Komisija naj bi grobo kršila načelo subsidiarnosti na katerem temelji politika podpore za razvoja podeželja.
Swedish[sv]
Kommissionen har på ett allvarligt sätt åsidosatt subsidiaritetsprincipen, som utgör en fastställd princip i politiken om stöd till landsbygdens utveckling.