Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie hatte ergeben, daß ängstliche Patienten für 71 Prozent der Ärzte eine Belastung sind.
English[en]
The survey revealed that 71 percent of the dentists interviewed felt under pressure when confronted with an uneasy patient.
Spanish[es]
La encuesta indicó que el 71% de los dentistas entrevistados trabaja bajo presión cuando su paciente se siente inquieto.
Finnish[fi]
Se paljasti, että 71 prosenttia haastatelluista hammaslääkäreistä tunsi olevansa paineen alaisena kohdatessaan rauhattoman potilaan.
French[fr]
Soixante et onze pour cent des dentistes interrogés ont en effet déclaré se sentir tendus lorsqu’ils ont affaire à des patients inquiets.
Italian[it]
Il sondaggio ha rivelato che il 71 per cento dei dentisti intervistati si sentiva sotto sforzo quando aveva davanti un paziente agitato.
Japanese[ja]
インタビューを受けた歯科医の71%は,そわそわしている患者を前にすると,緊張することがこの調査で明らかになった。
Korean[ko]
조사는 회견에 응한 치과 의사의 71퍼센트가 불안해 하는 환자를 대할 때 압박감을 갖는다는 점을 밝혀 주었다.
Dutch[nl]
Uit de enquête bleek dat 71 procent van de tandartsen zich onder druk gezet voelde als zij geconfronteerd werden met een angstige patiënt.
Portuguese[pt]
A pesquisa revelava que 71 por cento dos dentistas entrevistados sentiam-se sob pressão, quando confrontados por um paciente inquieto.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng surbey na 71 porsiyento ng mga dentistang kinapanayam ang nakadarama ng kaigtingan kapag nakakaharap nila ang isang di-mapalagay na pasyente.