Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zahlreiche Verbesserungen wurden an den Instrumenten an Bord von Jason 2 durchgeführt. Mit diesen, so wird erwartet, können Wissenschaftler die Küstenregionen viel genauer vermessen und den weltweiten Vorhersagediensten Daten für kurz- und langfristige sowie für saisonale Wetter- und Klimavorhersagen bereitstellen.
English[en]
Several improvements have been made to the instruments on board Jason 2, which are expected to enable scientists to measure ocean coastal regions much more closely and to provide data to the forecasting agencies worldwide for short and seasonal-to-long range weather and climate predictions.
Spanish[es]
Se han realizado cuantiosas mejoras en los instrumentos de a bordo del Jasón 2, con las que los científicos esperan poder medir con más precisión las regiones litorales oceánicas y así proporcionar datos a las agencias meteorológicas de todo el mundo con los que realizar predicciones del tiempo y el clima a corto plazo, estacionales e interanuales.
Italian[it]
Sono state apportati diversi miglioramenti agli strumenti a bordo del Jason 2, e si prevede che permetteranno agli scienziati di misurare le regioni costiere dell'oceano molto più dettagliatamente e di fornire dati alle agenzie per le previsioni in tutto il mondo per fare previsioni sul clima e sul tempo meteorologico su scala breve, stagionale o lunga.
Polish[pl]
W przyrządach pokładowych Jason 2 wprowadzono szereg udoskonaleń, dzięki którym naukowcy mają wykonywać znacznie dokładniejsze pomiary przybrzeżnych regionów oceanicznych oraz dostarczać dla agencji prognostycznych na świecie dane umożliwiające sporządzanie krótkookresowych, sezonowych i długookresowych prognoz pogody i zmian klimatu.