Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
условията и ограниченията по отношение на полетния екипаж за управление на въздухоплавателното средство;
Czech[cs]
podmínek a omezení daných letové posádce k jeho letu;
Danish[da]
forhold eller begrænsninger, der vedrører den flyvebesætning, der skal operere luftfartøjet
German[de]
die Bedingungen oder Beschränkungen, denen die Flugbesatzung unterliegt, die das Luftfahrzeug fliegen soll;
Greek[el]
οι απαιτούμενοι όροι ή περιορισμοί για το ιπτάμενο πλήρωμα του αεροσκάφους·
English[en]
the conditions and restrictions put on the flight crew to fly the aircraft;
Spanish[es]
las condiciones y restricciones que debe cumplir la tripulación de la aeronave;
Estonian[et]
lennumeeskonnale õhusõidukiga lendamiseks kehtestatud tingimused ja piirangud;
Finnish[fi]
ohjaamomiehistölle asetetut, ilma-aluksen lentämistä koskevat ehdot ja rajoitukset;
French[fr]
les conditions et les restrictions à respecter par l’équipage pour faire voler l’aéronef;
Croatian[hr]
uvjete i ograničenja u pogledu letačke posade koja upravlja zrakoplovom;
Hungarian[hu]
a repülőszemélyzettel kapcsolatos azon feltételek és korlátozások, amelyek a légi jármű közlekedtetésére jogosítanak;
Italian[it]
le condizioni o limitazioni imposte agli equipaggi per utilizzare un dato aeromobile;
Lithuanian[lt]
sąlygas ir apribojimus, nustatytus skrydžiui naudojamo orlaivio įgulai;
Latvian[lv]
nosacījumi un ierobežojumi, kas attiecas uz apkalpi, kura lidos ar gaisa kuģi;
Maltese[mt]
il-kundizzjonijiet u r-restrizzjonijiet imposti fuq l-ekwipaġġ tat-titjira biex itajjar l-inġenju tal-ajru;
Dutch[nl]
de voorwaarden en beperkingen met betrekking tot het vliegend personeel van het luchtvaartuig;
Polish[pl]
warunki lub ograniczenia odnoszące się do załogi mającej prowadzić statek powietrzny;
Portuguese[pt]
as condições e restrições impostas à tripulação de voo para operar a aeronave;
Romanian[ro]
condițiile și restricțiile impuse asupra echipajului de zbor care exploatează aeronava;
Slovak[sk]
podmienok a obmedzení kladených na letovú posádku pre let s lietadlom;
Slovenian[sl]
pogoji ali omejitvami, ki se nanašajo na posadko, ki upravlja zrakoplov;
Swedish[sv]
villkor och begränsningar för den flygbesättning som ska flyga luftfartyget,