Besonderhede van voorbeeld: 201884507729918736

German

Wir trafen uns jede Woche in der Quai de Jemappes, manchmal versammelten wir uns in großer Zahl in der Grange-aux-Belles, tauschten interne Nachrichten aus über den Krieg, über die Arbeit der Diplomatie, kritisierten den offiziellen Sozialismus, haschten nach Anzeichen sozialistischen Erwachens, bemühten uns, die Schwankenden zu überzeugen, bereiteten die Zukunft vor.

English

We met every week on the Quai de Jemmapes, and sometimes in greater numbers on the Grange-aux-Belles, exchanged “inside” news of the war and the diplomatic goings-on, criticised official socialism, seized upon signs of a socialist reawakening, encouraged the falterers, and mapped out the future.