Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Med kommandoen wrapoff kan du slå ombrydning fra for kanvassen. Dette betyder at skildpadden kan flytte væk fra kanvassen og fare vild. Se venligst ordforklaringen hvis du ønsker at vide hvad ombrydning er
German[de]
Mit dem Befehl umbruchaus schalten Sie für die Zeichenfläche den Umbruch aus. Das kann dazu führen, dass sich die Schildkröte über den Rand der Zeichenfläche hinausbewegt und verloren geht.Im Glossar finden Sie mehr über die Bedeutung von Umbruch
English[en]
With the wrapoff command you can set wrapping off for the canvas: this means the turtle can move off the canvas and can get lost. Please see the glossary if you want to know what wrapping is
Spanish[es]
El comando desenvolver nos permite desactivar la (envoltura) del área de dibujo. De nuevo, en el glosario encontraremos más información acerca del concepto de envoltura
Estonian[et]
Käsk wrapoff keelab lõuendil kasutada murdmist. See tähendab, et kilpkonn võib minna üle lõuendi piiri ja kaduda. Kui soovid täpsemalt teada, mis on murdmine, vaata sõnastikku
French[fr]
Avec la commande déroule vous pouvez fixer le bouclage sur off pour le canevas. Cela signifie que que la tortue peut sortir du canevas et se perdre. Veuillez regarder le glossaire si vous voulez savoir ce qu' est le bouclage
Polish[pl]
Przy pomocy komendy zawijaj można wyłączyć zawijanie płótna. Oznacza to, że żółw może wyjść poza płótno i zgubić się. Znaczenie terminu zawijania znajduje się w słowniku
Portuguese[pt]
Com o comando wrapoff você poderá desativar a envolvência para a área de desenho. Isto significa que a tartaruga poderá mover-se para fora da área de desenho e perder-se. Por favor veja o glossário se quiser saber o que é a envolvência
Russian[ru]
Этой командой вы отключаете обёртку холста. Это значит, что Черепашка может выйти за границы холста и “ исчезнуть ”