Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا هذا الحقل الكهرومغناطيسي صديقنا.
Bulgarian[bg]
Значи, това поле е наш приятел.
Bosnian[bs]
Znači, to EM polje je naš prijatelj.
Czech[cs]
Takže EM pole je náš kamarád.
Danish[da]
Så dette felt er vores ven.
German[de]
Dieses Feld ist unser Freund.
Greek[el]
Είναι ευεργετικό για τη Γη.
English[en]
So this EM field is our friend.
Spanish[es]
Así que este CE es nuestro amigo.
Estonian[et]
Nii see EM-väli on meie sõber.
Finnish[fi]
Tämä kenttä on siis ystävämme.
French[fr]
Donc ce champ EM est notre ami.
Hebrew[he]
כלומר השדה האלקטרומגנטי הוא החבר שלנו.
Croatian[hr]
Dakle, to EM polje je naš prijatelj.
Hungarian[hu]
Tehát ez a tér a barátunk.
Indonesian[id]
Jadi medan elektromagnetik itu adalah teman kita.
Italian[it]
Quindi è nostro amico.
Polish[pl]
Dlatego jest nam przyjazne.
Portuguese[pt]
Daí, esse campo é nosso amigo.
Romanian[ro]
Deci câmpul EM e prietenul nostru.
Slovenian[sl]
EM polje je naš prijatelj.
Serbian[sr]
Znači, to EM polje je naš prijatelj.
Swedish[sv]
EM-fältet är vâr vän.
Turkish[tr]
Kısacası bu EM Alanı bizim dostumuz.
Chinese[zh]
所以 電磁場 對 我們 有利