Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte krásné oči.
German[de]
Ach, Ihre Augen sind wunderbar.
Greek[el]
Τα μάτια σου είναι πολύ όμορφα.
English[en]
Your eyes are very pretty.
Spanish[es]
Tus ojos son lindos.
Estonian[et]
Sul on väga ilusad silmad.
Persian[fa]
چشماي تو خيلي خوشگلن.
Finnish[fi]
Sinulla on kauniit silmät.
Hebrew[he]
העיניים שלך ממש יפות.
Croatian[hr]
Tvoje oci su vrlo lepe.
Hungarian[hu]
Gyönyörű a szemed.
Italian[it]
I tuoi occhi sono incantevoli.
Dutch[nl]
Je hebt hele mooie ogen.
Polish[pl]
Masz bardzo ładne oczy.
Portuguese[pt]
Seus olhos são muito bonitos.
Romanian[ro]
Ochii tăi sunt foarte frumoşi.
Russian[ru]
У вас красивые глаза.
Slovenian[sl]
Zelo lepe oči imate.
Serbian[sr]
Tvoje oci su vrlo lepe.
Swedish[sv]
Dina ögon är mycket vackra.
Turkish[tr]
Gözlerin çok güzel.
Vietnamese[vi]
Mắt em thật là đẹp.