Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С голяма болка ви информирам, че д-р Оденхайм претърпя сърдечен удар.
German[de]
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Dr. Odenheim einen Herzinfarkt erlitten hat.
English[en]
It gives me great pain to inform you Dr. Odenheim has suffered a heart attack.
Spanish[es]
Lamento muchísimo informar que el Dr. Odenheim ha sufrido un infarto.
Finnish[fi]
Surukseni joudun ilmoittamaan - että tohtori Odenheim kuoli sydänkohtaukseen.
French[fr]
J'ai la douleur de vous informer que le Dr Odenheim a eu une crise cardiaque.
Hebrew[he]
צר לי מאוד להודיע לך שד " ר אודנהיים עבר התקף לב קטלני.
Hungarian[hu]
Sajnálattal közlöm, hogy Dr. Odenheim-nek szívinfarktusa volt.
Dutch[nl]
Ik heb slecht nieuws. Dr Odenheim heeft een fatale hartaanval gehad.
Portuguese[pt]
Sinto muito em informá-lo que o Dr. Odenheim sofreu um ataque cardíaco.
Slovenian[sl]
Z žalostjo sporočam, da je dr. Odenheima infarkt.
Serbian[sr]
S bolom vam saopštavam da je Dr Odenhajm imao smrtonosni srčani udar.
Swedish[sv]
Jag måste tyvärr meddela att dr Odenheim drabbats av en hjärtinfarkt.
Turkish[tr]
Dr. Odenheim bunun ağır bir kalp krizi geçirdiğini söylemek bana acı veriyor.