Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باللغه الانجليزيه فالتفا تعني " بكتيريا غير صحية. "
Bulgarian[bg]
Преведено на английски Дублатова означава нездравословно място с много бактерии.
Bosnian[bs]
Na engleskom, Vlatava znaci " nezdrav nivo bakterija. "
Czech[cs]
Anglicky, Vltava znamená " stupeň škodlivých bakterií. "
Danish[da]
På engelsk betyder Vltava, " usundt vand fyldt med bakterier "
Greek[el]
Στα αγγλικα, VΙtaνa σημαινει'υψηλα επιπεδα βακτηριδιων "
English[en]
In English, Vltava means " unhealthy bacteria level. "
Spanish[es]
Vltava significa " nivel insalubre de bacterias ".
Estonian[et]
Vltava tähendab inglise keeles " ohtlik bakteriaalne tase. "
Persian[fa]
در زبان انگليسي " ولتاوا " يعني ( باکتري ناسالم )
Finnish[fi]
Meidän kielellä, Vltava tarkoittaa " epäterveellinen bakteeritaso. "
Hebrew[he]
באנגלית " ולטווה " פירושו " רמת בקטריה מזיקה לבריאות ".
Indonesian[id]
Dalam bahasa Inggris, Vitava berarti " Tidak sehat tingkat bakteri. "
Macedonian[mk]
На англиски Дублатава значи нездраво бактериско ниво.
Dutch[nl]
In het engels betekent, Vltava " ongezonde bacterie concentratie. "
Polish[pl]
Po angielsku, Wełtawa znaczy: " wysokie zagrożenie bakteryjne ".
Portuguese[pt]
Em inglês, Vitava significa " nível bacteriano não saudável "
Romanian[ro]
În engleză, Vltava înseamnă " nivel de bacterii nesănătos. "
Slovenian[sl]
Vltava pomeni " nezdrava stopnja bakterij. "
Serbian[sr]
Na engleskom, Vlatava znaci " nezdrav nivo bakterija. "
Swedish[sv]
På engelska, Vltava betyder hälsovådlig bakteriehalt.
Turkish[tr]
İngilizce'de, Vltala demek, " sağlıksız bakteri düzeyi " demektir.