Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالثوب ذو الكمَّين الطويلين الفضفاضين الذي يرتدونه، يُدعى بوبو، وله جيب داخلي واسع الى حد ما.
Czech[cs]
Beninci nosí dlouhý plášť s nabíranými rukávy, kterému se říká bubu a který má pořádně velké vnitřní kapsy.
Danish[da]
Den langærmede kjortel, kaldet en bubu, har en ret stor indvendig lomme.
German[de]
Das lange Gewand der Männer, bubu genannt, verfügt über eine ziemlich große Innentasche.
Greek[el]
Ο μακρυμάνικος μανδύας που φοράνε, ο οποίος ονομάζεται μπούμπου, έχει μια αρκετά μεγάλη εσωτερική τσέπη.
English[en]
The full-sleeved robe that they wear, called a bubu, has a fairly large interior pocket.
Spanish[es]
La túnica de mangas largas, conocida como bubu, tiene dentro un bolsillo bastante grande.
Finnish[fi]
Heidän käyttämässään väljähihaisessa vaatteessa, jota kutsutaan bubuksi, on suurehko sisätasku.
Croatian[hr]
Haljina s dugim rukavima koju nose, zvana bubu, ima prilično velik unutarnji džep.
Hungarian[hu]
A bubunak hívott bő ujjú köntösnek, amelyet viselnek, jó nagy belső zsebe van.
Indonesian[id]
Jubah lengan panjang yang mereka kenakan, disebut bubu, mempunyai sebuah kantong yang cukup besar di bagian dalam.
Italian[it]
La veste con le maniche lunghe che portano gli uomini, chiamata bubu, ha una tasca interna abbastanza grande.
Japanese[ja]
その袖口のゆったりした外衣はブーブーと呼ばれ,内側にかなり大きなポケットが付いています。
Korean[ko]
그들이 입는 소매가 긴 겉옷은 뵈뵈라고 하는데, 상당히 큰 속주머니가 있습니다.
Malagasy[mg]
Io akanjo malalaka sy lava tanana, anaovan’izy ireo ary antsoina hoe boubou, io dia manana paosy anaty malalaka be.
Norwegian[nb]
Denne langermete drakten, som kalles en bubu, har en ganske stor innerlomme.
Dutch[nl]
Het gewaad met lange mouwen dat zij dragen, een bubu genaamd, heeft een tamelijk grote binnenzak.
Polish[pl]
Noszą oni szatę z długimi rękawami, zwaną bubu, która ma dość dużą wewnętrzną kieszeń.
Portuguese[pt]
O roupão de mangas compridas que usam, chamado bubu, tem um bolso interno bastante grande.
Russian[ru]
В рубашке с длинными рукавами, которую они носят и которая называется бюбю, есть довольно большой внутренний карман.
Slovak[sk]
Rúcho s dlhými rukávmi, ktoré Beninčania nosili, nazývané bubu, má dosť veľké vnútorné vrecko.
Serbian[sr]
Gornja odeća dugih rukava koju oni nose, zvana bubu, ima prilično velik unutrašnji džep.
Southern Sotho[st]
Seaparo se selelele sa ka holimo se matsoho a habuhabu seo ba se aparang, se bitsoang bubu, se na le lipokotho tse batlang li le khōlō ka hare.
Swedish[sv]
Denna långärmade dräkt, som kallas bubu, har en relativt stor innerficka.
Chinese[zh]
他们所穿的大袖袍子称为布布,袍子里面有一个相当大的口袋。
Zulu[zu]
Ingubo enemikhono emikhulu abayigqokayo, ebizwa ngokuthi i-bubu, inephakethe langaphakathi elikhulu impela.