Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الخدمات الاستشارية: تقديم خدمات التعاون التقني إلى بلدان المنطقة، بناء على طلبها، في مجالات جمع البيانات، والتحليل الديمغرافي، ومنهجيات إعداد الإسقاطات والتقديرات السكانية (1)؛ في المجالات المتصلة بخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية والاستراتيجية الإقليمية لتنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة في دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1)؛ فيما يتعلق بإدراج المتغيرات الاجتماعية الديمغرافية في السياسات والبرامج والمشاريع الإنمائية (1)؛ في تصميم واستعمال التطبيقات الحاسوبية المتصلة بنظام استرجاع بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة (1)؛ بشأن الهجرة الدولية (1)، بشأن الاتجاهات الديمغرافية في صفوف السكان الأصليين والمنحدرين من أصل أفريقي (1)؛
English[en]
Advisory services: provision of technical cooperation services to countries in the region, at their request, in the areas of data collection, demographic analysis and methodologies for the preparation of population projections and estimates (1); in areas relating to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing (1); in relation to the incorporation of sociodemographic variables into development policies, programmes and projects (1); in the design and use of computer applications related to Redatam (1); on international migration (1); on demographic trends among indigenous people and Afro-descendants (1);
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica a los países de la región que los soliciten en cuestiones relacionadas con la reunión de datos, los análisis demográficos y los métodos de preparación de proyecciones y estimaciones de población (1); en las esferas relativas al Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento (1); en relación con la incorporación de variables sociodemográficas en las políticas, los programas y los proyectos de desarrollo (1); en el diseño y la utilización de programas informáticos relacionados con Redatam (1); sobre la migración internacional (1); sobre las tendencias demográficas entre los pueblos indígenas y los afrodescendientes (1);
French[fr]
Services consultatifs : prestation de services de coopération technique aux pays de la région qui en font la demande dans les domaines suivants : collecte de données, analyse démographique et méthodologies permettant d’établir des projections et estimations démographiques (1); application du Plan d’action régional sur la population et le développement et de la Stratégie régionale d’application du Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement (1); intégration des variables sociodémographiques dans les politiques, programmes et projets de développement (1); conception et utilisation d’applications informatiques liées à Redatam (1); migrations internationales (1); tendances démographiques chez les peuples autochtones et les populations d’ascendance africaine (1);
Russian[ru]
консультационные услуги: предоставление странам региона, по их просьбе, услуг по линии технического сотрудничества в областях сбора данных, демографического анализа и методологий подготовки прогнозов и оценок в области народонаселения (1); в областях, относящихся к Плану действий в области народонаселения и развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна и Региональной стратегии осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения в Латинской Америке и Карибском бассейне (1); в связи с обеспечением учета социально-демографических переменных при разработке стратегий, программ и проектов в целях развития (1); в рамках разработки и использования компьютерных приложений, касающихся «Редатам» (1); по вопросам международной миграции (1); по вопросам демографических тенденций среди коренных народов и лиц африканского происхождения (1);
Chinese[zh]
咨询服务:应本区域各国请求,提供以下领域技术合作服务:数据收集、人口分析和编制人口预测和估计的方法(1);《拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划》和《马德里老龄问题国际行动计划拉丁美洲和加勒比区域执行战略》(1);将社会人口变数纳入发展政策、方案和项目(1);设计和使用有关检索普查数据系统的计算机应用程序(1);国际移徙(1);土著人和非洲裔人的人口趋势(1);