Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتمتدان من المنطقة القطبية الشمالية القارسة عبر المنطقة المدارية الحارة والرطبة وتصلان حتى المنطقة القطبية الجنوبية.
Czech[cs]
Rozkládá se od ledově chladné Arktidy přes horké a vlhké tropy až k Antarktidě.
German[de]
Er erstreckt sich von der eisigen Arktis über die feuchtwarmen Tropen bis hin zur Antarktis.
Greek[el]
Αυτά αρχίζουν από την παγωμένη Αρκτική, εκτείνονται στις ζεστές και υγρές τροπικές περιοχές και φτάνουν ως την Ανταρκτική.
English[en]
They extend from the frigid Arctic through the hot and humid tropics and reach toward the Antarctic.
Finnish[fi]
Se käsittää alueen, joka ulottuu jääkylmältä pohjoisnavalta kuuman ja kostean tropiikin kautta aina etelänavalle asti.
French[fr]
Elles s’étendent de l’Arctique glacial jusqu’à l’Antarctique en passant par les tropiques chauds et humides.
Croatian[hr]
Prostiru se od ledenog Arktika, kroz vruće i vlažne tropske predjele pa sve do Antarktike.
Hungarian[hu]
A fagyos Északi-sarkvidéktől a forró és párás trópusokon át egészen a Déli-sarkvidékig terjed.
Indonesian[id]
Benua itu membentang dari Kutub Utara yang dingin melewati kawasan tropis yang panas dan lembap hingga ke Kutub Selatan.
Italian[it]
Essi si estendono dalla calotta glaciale artica fino a quella antartica, passando per i caldi e umidi tropici.
Japanese[ja]
それは,酷寒の北極から,高温多湿の熱帯地方を経て,南極の方へと広がっています。
Korean[ko]
그 대륙들은 몹시 추운 북극에서부터 무덥고 습기가 많은 열대 지방을 거쳐 남극까지 이어져 있습니다.
Malayalam[ml]
അത് അതിശൈത്യമുള്ള ആർട്ടിക് മേഖല മുതൽ ചൂടും ഈർപ്പവുമുള്ള ഉഷ്ണമേഖലയും പിന്നിട്ട് അന്റാർട്ടിക് പ്രദേശം വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Ze strekken zich van het koude noordpoolgebied via de hete en vochtige tropen tot het antarctisch gebied uit.
Polish[pl]
Rozciąga się od lodowatej Arktyki poprzez gorącą i parną strefę tropikalną aż po Antarktykę.
Portuguese[pt]
Estendem-se do gélido Ártico e pelos trópicos quentes e úmidos em direção à Antártida.
Slovak[sk]
Siahajú od mrazivej Arktídy cez horúce a vlhké trópy a dosahujú až k Antarktíde.
Albanian[sq]
Ato shtrihen nga Arktiku i akullt, vazhdojnë nëpër tropikët e nxehtë e të lagësht dhe arrijnë deri në Antarktidë.
Serbian[sr]
Ona se proteže od ledenog Arktika, preko tropskih predela i seže do Antarktika.
Southern Sotho[st]
Li tloha Arctic e batang haholo li pholletsa linaheng tse chesang le tse mongobo li be li e’o fihla ho elella Antarctic.
Swedish[sv]
Det sträcker sig från det extremt kalla Arktis genom de heta och fuktiga tropikerna till Antarktis.
Tsonga[ts]
Ma sukela eArctic leyi titimelaka swinene ma hlanganisa ni tindhawu to hisa, leti nga ni moya wo tsakama, kukondza ma ya fika ekusuhi na Antarctic.
Xhosa[xh]
Asusela kwiArtic eqhaqhazelis’ amazinyo atyhubele iindawo ezishushu nezifumileyo aye kuthi xhaxhe ngeAntarctic.
Chinese[zh]
地区从严寒的北极伸展到炎热潮湿的热带,然后朝着南极伸延。
Zulu[zu]
Aqala e-Arctic ebanda qá anqamule izindawo ezishisayo nezinomswakama aze ayoshaya ngase-Antarctic.