Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sovjetunionen har sendt mindst ti rumfartøjer til den skyomhyllede planet Venus.
German[de]
Die Sowjetunion hat mindestens zehn Sonden zu dem wolkenverhüllten Planeten Venus geschickt.
Greek[el]
Η Σοβιετική Ένωσις επραγματοποίησε τουλάχιστον δέκα αποστολές στον νεφοσκεπή πλανήτη που ονομάζεται Αφροδίτη.
English[en]
The Soviet Union has sent at least ten missions to that cloud-enshrouded planet called Venus.
Spanish[es]
La Unión Soviética ha enviado por lo menos diez misiones a ese planeta envuelto en nubes que se llama Venus.
Finnish[fi]
Neuvostoliitto on lähettänyt ainakin kymmenen luotainta Venukseksi kutsuttua pilvien verhoamaa planeettaa kohti.
French[fr]
L’Union soviétique a envoyé au moins dix missions vers la planète Vénus, entourée de nuages.
Italian[it]
L’Unione Sovietica ha mandato almeno dieci missioni verso quel pianeta avvolto da nubi che si chiama Venere.
Japanese[ja]
ソ連は,雲に包まれた,金星と呼ばれるあの惑星の探索を少なくとも10回行なってきました。
Korean[ko]
소련은 이미 적어도 열차례에 걸쳐서 구름에 휩싸여 있는 금성이라고 불리우는 혹성에 탐색선을 발사한 바 있다.
Norwegian[nb]
Sovjetunionen har sendt minst ti sonder mot planeten Venus, som er innhyllet i skyer.
Dutch[nl]
De Sovjet-Unie heeft op zijn minst tien missies naar de in wolken gehulde planeet, Venus genaamd, laten uitvoeren.
Polish[pl]
Związek Radziecki wysłał co najmniej dziesięć próbników na okrytą chmurami planetę Wenus.
Portuguese[pt]
A União Soviética enviou pelo menos dez missões àquele planeta envolto em nuvens, chamado Vênus.
Swedish[sv]
Sovjetunionen har sänt åtminstone tio rymdfarkoster till den molnbeslöjade planet som bär namnet Venus.