Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уи ииашоу алкаа аҟаҵара иҳацхраауеит.
Acoli[ach]
Medo ngec mukene i kom lok man bikonyi me moko tam matir.
Adangme[ada]
Ke o kase sane nɛ ɔ he ní fuu ɔ, e maa ye bua mo nɛ o maa nu níhi a sisi saminya.
Afrikaans[af]
As jy bykomende feite hieroor kry, sal dit jou help om tot die regte gevolgtrekking te kom.
Amharic[am]
ከዚህ ርዕሰ ጉዳይ ጋር የተያያዙ ተጨማሪ መረጃዎች ማግኘትህ ትክክለኛ መደምደሚያ ላይ እንድትደርስ ይረዳሃል።
Arabic[ar]
فالحصول على معلومات اضافية عن هذا الموضوع سيساعدك على التوصل الى الاستنتاج الصحيح.
Mapudungun[arn]
Dew ngüneduamülmi tüfa, küdawngelayay tami longkontukual tüfachi dungu.
Aymara[ay]
Jukʼampi yatxatañatakixa, uka libron Jesusxat yatichäwinakapa thaqtañäni.
Azerbaijani[az]
Bu, düzgün nəticəyə gəlməyimizə kömək edəcək.
Baoulé[bci]
Nanwlɛ, sɛ a wun ndɛ’n i nun yiyilɛ ndɛ wie mun ekun’n, i sɔ’n úka ɔ naan w’a wun i wlɛ kpa.
Central Bikol[bcl]
An pakakua nin dagdag na impormasyon sa temang ini makakatabang sa saindo na makaabot sa tamang konklusyon.
Bemba[bem]
Ukusambilila na fimbi pali uyu mulandu kukamwafwa ukwishiba icishinka.
Bulgarian[bg]
Допълнителните факти ще ти помогнат да стигнеш до правилния извод.
Bislama[bi]
Save ya bambae i halpem yu blong luk stret mining blong vas ya.
Bangla[bn]
এই বিষয়ের উপর অতিরিক্ত তথ্য জানা আপনাকে সঠিক উপসংহারে পৌঁছাতে সাহায্য করবে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Jeñe b’amu befe kalate ate été, nalé a ye volô wo na ô bi nya asuu ya jame di.
Catalan[ca]
Amb dades addicionals sobre aquest tema, ens serà més fàcil arribar a la conclusió encertada.
Garifuna[cab]
Danme le wadariruni, ménrenguntimabei wasubudiruni kátima lan inarünibei.
Cebuano[ceb]
Ang pagkat-on ug dugang impormasyon bahin niini nga ulohan makatabang kanimo sa pagkadangat sa hustong konklusyon.
Chuukese[chk]
Epwe álisuk pwe epwe pwúng óm weweiti.
Chuwabu[chw]
Oziwa miselu dhiina dha ebaribari dha mwahaya onela wukamiha ononelamo deretu.
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab get dan Levanzil Zan pour ganny plis lenformasyon lo pozisyon Zezi.
Czech[cs]
Když se o tomto námětu dozvíte více, pomůže vám to dospět ke správnému závěru.
Chol[ctu]
Yaʼi mi caj lac ñumen sajcan muʼ bʌ i yʌqʼueñonla lac ñaʼtan baqui bʌ i yeʼtel Jesús.
Chuvash[cv]
Ҫак темӑна тӗрлӗ енчен тӗпчесе пӗлни тӗрӗс ӑнланма пулӑшать.
Welsh[cy]
Bydd ffeithiau ychwanegol ar y pwnc yn eich helpu chi i ddod i’r casgliad cywir.
Danish[da]
Når du får flere kendsgerninger om emnet, vil det hjælpe dig til at drage den rigtige konklusion.
German[de]
So kann man leichter die richtigen Schlüsse ziehen.
Dehu[dhv]
Ame hë la epuni a kapa la itre xaa mekun ngone la topike cili, eje hi lai laka, tro ha xatua epuni troa traqa kowe la aliene mekune ka meköt.
Jula[dyu]
I kɛtɔ k’o koo sɛgɛsɛgɛ ka dunya, i bena faamuyali ɲuman sɔrɔ.
Ewe[ee]
Ne èva srɔ̃ nu geɖe tso nya sia ŋu la, ana nàke ɖe nyataƒoƒo si sɔ ŋu.
Efik[efi]
Ndikpep n̄kpọ efen efen ke ibuot nneme emi ayan̄wam fi esịm nnennen ubiere.
Greek[el]
Το να μάθετε επιπρόσθετα στοιχεία για αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει να βγάλετε το σωστό συμπέρασμα.
English[en]
Learning additional facts on this subject will help you to draw the right conclusion.
Estonian[et]
Rohkem fakte selle teema kohta aitab meil õigele järeldusele jõuda.
Basque[eu]
Eta horrela, ondorio zuzenera helduko gara.
Persian[fa]
توجه به این اطلاعات شما را یاری خواهد کرد که منظور او را از این آیه درک کنید.
Finnish[fi]
Se auttaa sinua tekemään oikean päätelmän.
Faroese[fo]
Fært tú fleiri upplýsingar um evnið, kemur tú lættari til røttu niðurstøðuna.
Fon[fon]
Kúnnuɖenú ɖevo lɛ mimɔ dó xó enɛ wu na d’alɔ we bɔ a na wá gbeta ɖagbe ɔ kɔn.
French[fr]
En approfondissant ce sujet, vous tirerez la bonne conclusion.
Ga[gaa]
Anɔkwalei krokomɛi ni kɔɔ sane nɛɛ he ni oookase ofata he lɛ baaye abua bo koni onyɛ omu sane naa yɛ gbɛ ni ja nɔ.
Gilbertese[gil]
Karekean am atatai i aon rongorongo tabeua aika a reitaki ma te reirei aei e na buokiko bwa ko na ota raoi iai.
Galician[gl]
Aprender feitos e datos adicionais sobre este asunto, axudaranos a chegar a unha conclusión axeitada.
Guarani[gn]
Jajapóramo upéicha, ñantende porãvéta.
Goan Konkani[gom]
Oxem kel’lean, to vixoi sarke ritin somzonk tumkam modot mellttoli.
Wayuu[guc]
Watüjaapa saaʼu wayaawateerü aaʼu jamaluʼuluin tia pütchikat.
Gun[guw]
Zẹẹmẹ gigọ́ lẹ mimọ do hosọ ehe ji dogọ na gọalọna we nado wá tadona he sọgbe lọ kọ̀n.
Hausa[ha]
Samun ƙarin bayani game da wannan batun babu shakka zai taimake ka ka fahimci batun yadda ya kamata.
Hebrew[he]
אם תלמד עובדות נוספות בעניין זה, יהיה לך קל יותר להגיע למסקנה הנכונה.
Hindi[hi]
तब आप ज़रूर सही नतीजे पर पहुँच सकेंगे।
Hiligaynon[hil]
Ang pagtuon sa dugang nga impormasyon parte sa sini nga topiko makabulig para makuha mo ang eksakto nga konklusion.
Hmong[hmn]
Yog koj ua li ntawd, ces thaum kawg koj yuav paub lub ntsiab tseeb.
Hiri Motu[ho]
Unai ese oi do ia durua unai siri ena anina korikori oi lalopararalaia totona.
Croatian[hr]
Tako ćeš moći donijeti ispravan zaključak.
Haitian[ht]
Lè w vin konn plis bagay sou sa, w ap ka rive nan konklizyon ki kòrèk la.
Hungarian[hu]
A további tények ismerete hozzásegít, hogy helyes következtetésre jussunk.
Armenian[hy]
Այս հարցի վերաբերյալ լրացուցիչ փաստեր ունենալը կօգնի քեզ ճիշտ եզրակացության գալու։
Western Armenian[hyw]
Այս նիւթին շուրջ յաւելեալ տեղեկութիւններ գիտնալը, քեզի պիտի օգնէ ճիշդ եզրակացութեան յանգելու։
Herero[hz]
Tji wa tara kouatjiri wokomurungu ohunga nepu ndi, matji ku vatere okuzuva epu ndi nawa.
Iban[iba]
Ngulihka penemu mayuh agi pasal subjek tu deka nulung nuan bulih penemu ti betul.
Ibanag[ibg]
Makoffun i paggigiammu tu aru paga nga informasion tape fustu i pakalippawa tam.
Indonesian[id]
Mengetahui lebih banyak fakta tentang pokok ini akan membantu Anda menarik kesimpulan yang benar.
Igbo[ig]
Ihe ịrụ ụka adịghị ya na inwetakwu ihe ọmụma banyere isiokwu a ga-enyere gị aka iru ná nkwubi okwu ziri ezi.
Iloko[ilo]
Umiso ti pannakaawatmo no ad-adu ti maammuam maipapan iti dayta a banag.
Icelandic[is]
Ef þú færð í hendur fleiri staðreyndir um málið ættirðu að geta komist að réttri niðurstöðu.
Isoko[iso]
Whọ tẹ riẹ eware efa kpahe uzoẹme nana u ti fi obọ họ kẹ owhẹ wo otoriẹ ogbagba ẹme na.
Italian[it]
Conoscere meglio l’argomento vi aiuterà a trarre la giusta conclusione.
Japanese[ja]
この論題に関するさらに多くの事実を知るなら,正しい結論を導き出す助けが得られます。
Georgian[ka]
ამ საკითხთან დაკავშირებული დამატებითი ფაქტები დაგეხმარება, რომ სწორ დასკვნამდე მიხვიდე.
Kabyle[kab]
Ma tessenqdeḍ mliḥ tamsalt- agi, aţ- ţeẓreḍ d acu yellan d ṣṣeḥ, d acu yellan d lekdeb.
Kamba[kam]
Weemanyĩsya maũndũ maingaingĩ ĩũlũ wa ũvoo ũsu ũkaelewa nesa.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut aran tqasikʼ xkomon li naʼlebʼ chirix xwankil li Jesus.
Kongo[kg]
Kulonguka mambu yankaka ya metala dilongi yai tasadisa nge na kubakisa mambu mbote.
Kikuyu[ki]
Nĩũkũgĩa na ũtaũku mwega wa ithomo rĩu na njĩra ĩo.
Kuanyama[kj]
Okulihonga ouyelele wa wedwa po u na sha noshikundafanwa osho otashi ke ku kwafela u fike pexulifodiladilo li li mondjila.
Kazakh[kk]
Қосымша мәліметтерді қарастырғаның дұрыс қорытынды жасауыңа көмектеседі.
Kalaallisut[kl]
Paasisaqarneruguit eqqortumik isummersinnaavutit.
Kimbundu[kmb]
Ku di longa dingi ia lungu ni maka enhá, ia-nda ku kuatekesa kuijiia o kidi.
Kannada[kn]
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಜತ್ವಗಳ ಕಲಿಕೆಯು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು.
Korean[ko]
이 문제에 대해 더 많은 것을 알게 되면 올바른 결론에 이르게 될 것이다.
Konzo[koo]
Eriminya eyindi myatsi okwa mwatsi ono, kikendi kuwathikya erihika okw’ighunzerera erihikire.
Kaonde[kqn]
Kuyuka bishinka byavula pa luno lufunjisho kukemukwasha kuyuka kine kishinka.
Krio[kri]
We yu lan mɔ bɔt dis tɔpik, dat go ɛp yu fɔ no if yu fɔ biliv di Triniti ɔ nɔ fɔ biliv am.
Southern Kisi[kss]
Te a yeema pɛ le sinaa nyɛ Chɔŋ yiyaŋndo, mɛɛ ma chɔɔlu nua o yau ndɔ o poonyiaa hoo wo niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သ့ၣ်ညါ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ပီၢ်အါထီၣ်လၢ ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အံၤန့ၣ် လီၤတံၢ်လၢကမၤစၢၤပှၤ ဒ်သိးပကစံၣ်ညီၣ်တဲာ်တၢ်လၢ အမ့ၢ်အတီအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Kulironga mausili gokugwederera ko kosirongwa esi ngayi ku vatera mokusika kehuliso lyouhunga.
San Salvador Kongo[kwy]
Ofimpa mambu makaka mu kuma kiaki dikusadisa mu zaya e ludi kia diambu diadi.
Kyrgyz[ky]
Бул туура жыйынтыкка келүүгө жардам берет.
Lamba[lam]
Ukusambilila na fimbi pali cici icisambisho kungamofweniko ukwishiba ifya cine.
Ganda[lg]
Okuyiga ebisingawo ku nsonga eno, kijja kukuyamba okutuuka ku kusalawo okutuufu.
Lingala[ln]
Makambo yango ekosalisa yo oyeba sikoyo liteya yango malamu.
Lao[lo]
ການ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ຕື່ມ ອີກ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ລົງ ຄວາມ ເຫັນ ໄດ້ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ.
Lozi[loz]
Ku ziba litaba ze ñwi ze ama taba yeo kaniti ku ka mi tusa ku ba ni kutwisiso ye lukile.
Lithuanian[lt]
Tada viskas turėtų darytis aiškiau.
Luba-Katanga[lu]
Kwifundila’ko myanda mikwabo ko kukakukwasha na bubine ufule ku milangwe myoloke pa mwanda’wa.
Luba-Lulua[lua]
Kumanya malu a pa mutu pa bualu ebu nekukuambuluishe bua kubumvua bimpe.
Luvale[lue]
Kulinangula unjiho weka ukwavo hachihande kanechi nachikukafwa wivwishise kanawa.
Lunda[lun]
Kwiluka yikuma yikwawu yaniyi mpanji kukukwashaku kuwana ñakwilu yayiwahi.
Luo[luo]
Ka imedo puonjori adiera kuom wachni, mano biro konyi chopo e paro makare.
Lushai[lus]
He mi chungchânga thu dang zir belhna chuan thu tlûkna dik siam tûrin a ṭanpui ang che.
Latvian[lv]
Uzzinot vairāk par to, būs iespējams izdarīt pareizo secinājumu.
Mam[mam]
Atz kkanetel mastl tqanil quʼn, alkye toklen Jesús. Aj kykanet quʼn, ok kʼelel qnikʼ alkyexix tten jlu.
Motu[meu]
Diba ma haida ba tahu karana ese baine durumu lalohadai maorona bavabia.
Morisyen[mfe]
Apré ki nou’nn gagne plus renseignement, nou pou kapav konn vrai signification sa verset-la.
Malagasy[mg]
Raha fantatrao tsara mantsy ny toerana tanan’i Jesosy, dia ho hainao ny tena marina.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ndi mwasambilila ivingi apilyasi lii, cingamwavwa ukumanya ivisinka.
Marshallese[mh]
Ilo am̦ naaj bõk mel̦el̦e ko jet kõn Jijej, men in enaaj jipañ eok bwe kwõn bõk mel̦el̦e eo ejim̦we kõn Jon 1:1.
Mískito[miq]
Baha ra sika, Jisas dahra kau tanka pliki saki param takbia.
Macedonian[mk]
Ако дознаеш повеќе факти на таа тема, ќе можеш да дојдеш до исправниот заклучок.
Marathi[mr]
या विषयावर अधिक पुरावे मिळाल्यामुळे तुम्हाला उचित निष्कर्ष काढायला मदत होईल.
Malay[ms]
Pembelajaran fakta-fakta tambahan tentang topik ini dapat membantu anda untuk membuat kesimpulan yang betul.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Tá ná kunda̱a̱-iniyó xíʼin ndiʼi ña̱yóʼo va̱ása kakaka-iniyó xa̱ʼaña.
Burmese[my]
ဒီအကြောင်းအရာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ထပ်ဆင့်အချက်အလက်တွေကို သိရှိခြင်းက မှန်ကန်တဲ့ကောက်ချက်ချဖို့ အထောက်အကူပြုတယ်။
Norwegian[nb]
Det at du får flere fakta, vil gjøre det lettere for deg å trekke riktig konklusjon.
Nyemba[nba]
Ku tantekeya mizimbu ikuavo, ci ka mi kuasa ku ivuisisa mua cili eci cimpande.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ijkon okachi ijsiujka tikmatiskej tein yekmelauj kijtosnekik tajkuilojkej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ompa tiktemoskej okseki tlamantli tlen kiteititia tlen tekitl kipia Jesús.
North Ndebele[nd]
Ukufunda ezinye izinto ngalindaba kuzakunceda ukuthi ufike esiphethweni esiyiso.
Ndau[ndc]
Kujijira masoko amweni ngo pamusoro po shwiro iyi, zvicazomubesera kuguma pa mbhejiso yakarungama.
Nepali[ne]
अरू पद पढेर येशूको स्थानबारे साँचो कुरा थाह पाएपछि तपाईं सही निष्कर्षमा पुग्नुहुनेछ।
Lomwe[ngl]
Ohuserya iparipari ikina vooloca sa mwaha ola enahaala wookhaviheryaani wiiwexexa phaama.
Niuean[niu]
He ako e tau fakamooliaga lafi ki luga ka lagomatai a koe ke hokotia ke he tali hako.
Dutch[nl]
Als u meer over dit onderwerp te weten komt, zult u geholpen worden de juiste conclusie te trekken.
South Ndebele[nr]
Ukufunda amaqiniso angezelelekileko endabeni le, kuzokurhelebha bona wenze iinqunto ezilungileko.
Northern Sotho[nso]
Go ithuta ditherešo tše oketšegilego ka taba ye go tla go thuša go fihlelela phetho e nepagetšego.
Nyanja[ny]
Kuphunzira mfundo zina pa nkhaniyi kungatithandize kudziwa zolondola.
Nyaneka[nyk]
Okulilongesa vali konthele yotyo, matyikukuatesako okuvasa enoñgonoko ewa.
Nyankole[nyn]
Okwega ebindi ebirikukwata aha eishomo eri nikiija kukuhwera kuhika aha kumanya ekihikire.
Nyungwe[nyu]
Kupfunza nfundo zakuthumizirika pa nkhaniyi, kungakuthandizeni kudziwa bzacadidi.
Nzima[nzi]
Saa ɛnyia ɛhye anwo edwɛkɛ dɔɔnwo a, ɔbaboa wɔ yeamaa wɔade ɔ bo kpalɛ.
Oromo[om]
Odeeffannoowwan dabalataa mataduree kanaa wajjin walitti dhufeenya qaban argachuunkee murtoo sirrii ta’erra akka geessu si gargaaruu danda’a.
Ossetic[os]
Фылдӕр бӕлвырдгӕнӕнтӕ куы ссарай, уӕд дын ӕнцондӕр уыдзӕн раст хъуыдымӕ ӕрцӕуын.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਨਤੀਜੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕੋਗੇ।
Pangasinan[pag]
Makatulong iray kaaruman ya detalye nipaakar ed satan pian naamtaan moy duga.
Papiamento[pap]
Dor di haña sa mas echo tokante e materia aki, lo bo por saka e konklushon korekto.
Palauan[pau]
A omosuub a betok el kirel tia el tekoi e ke mo medengelii a melemalt el omesodel.
Plautdietsch[pdt]
Daut woat ons halpen, de Woarheit äwa Jesus ruttofinjen.
Pijin[pis]
Wei for kasem samfala moa information abaotem disfala subject bae helpem iu for kasem stretfala wei for minim diswan.
Polish[pl]
Uzupełnienie wiadomości na ten temat pomoże nam wyciągnąć właściwe wnioski.
Pohnpeian[pon]
Omw kalaudehla omw wehwehki ire wet pahn sewese iuk en alehda madamadau me pwung ong ire wet.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Aprindi mas kusas aserka des asuntu na judau ciga na un konkluson sertu.
Portuguese[pt]
Aprender fatos adicionais sobre esse assunto o ajudará a chegar à conclusão certa.
Rundi[rn]
Ivyo bizotuma ushika ku ciyumviro c’ukuri.
Ruund[rnd]
Kwilej jinsangu jikwau pa mulong winou kukez kukukwash kushiken ku kutesh kuwamp.
Romanian[ro]
După ce vei aprofunda acest subiect, vei putea trage o concluzie corectă.
Rotuman[rtm]
‘Ou rakoag ne aier‘ạkiag ma‘oi hün se te ‘i la hạiasoagan ‘äe la po‘ia muạ‘ạkiget ne nonojo.
Russian[ru]
Это поможет прийти к правильному выводу.
Kinyarwanda[rw]
Kumenya ibindi bintu birebana n’iyo ngingo bizagufasha kugera ku mwanzuro ukwiriye.
Sena[seh]
Kupfundza pinango pya nkhani ineyi kunadzakuphedzani kudziwa undimomwene thangwi ya pyenepi.
Sango[sg]
Ye so ayeke mû lege na mo ti hinga tâ tënë ni.
Sidamo[sid]
Tenne hajo lainohunni ledde xawishsha afiˈrakki tenne xiqise garunni huwatatto gede kaaˈlitannohe.
Slovak[sk]
Keď sa dozviete ďalšie skutočnosti týkajúce sa tohto námetu, pomôže vám to vyvodiť správny záver.
Sakalava Malagasy[skg]
Hanampy anao hahazo ty hevitsy marina raha zay.
Slovenian[sl]
Dodatna dejstva o tej temi vam bodo pomagala priti do pravega sklepa.
Samoan[sm]
O le iloaina o isi faamatalaga moni e uiga i lenei mataupu, o le a fesoasoani iā te oe e maua ai le malamalamaga saʻo.
Shona[sn]
Kudzidza nezvemamwe mashoko panyaya iyi kuchakubatsira kunzwisisa nyaya yacho zvakarurama.
Songe[sop]
Kulonga kwa myanda ibungi pabitale uno mwanda akukyebe nkukwasha bwa kupeta mpushisho ebuwa.
Albanian[sq]
Duke mësuar më shumë fakte për këtë argument, do të arrish në përfundimin e duhur.
Serbian[sr]
Ako bismo sakupili dodatne činjenice o tome, bilo bi nam lakše da dođemo do ispravnog zaključka.
Saramaccan[srm]
Te i ko sabi möön soni u Jesosi, nöö joo sa taki gbelin andi Bëibel ta lei.
Sranan Tongo[srn]
Te yu kon sabi moro fu a posisi di Yesus abi, dan dati sa yepi yu fu kon frustan san na a tori trutru.
Swati[ss]
Kufundza emaciniso ngalendzaba kutakusita kutsi ufike esiphetfweni lesikahle.
Southern Sotho[st]
Ho ithuta lintlha tse eketsehileng ka taba ena ho tla u thusa hore u etse qeto e nepahetseng.
Swedish[sv]
Att du tar reda på mer om det här ämnet kommer att hjälpa dig att dra rätt slutsats.
Swahili[sw]
Kupata habari zaidi kutakusaidia kujua ukweli.
Congo Swahili[swc]
Maelezo hayo yatakusaidia ili ujue vizuri ukweli wa jambo hilo.
Tamil[ta]
அவற்றைத் தெரிந்துகொள்வது, இந்த விஷயத்தின் பேரில் சரியான முடிவுக்கு வர உங்களுக்கு உதவும்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ikhí guʼyáá itháan ñajunʼ rí gíʼdoo Jesús. Índo̱ guxkamaa xáʼni mingíjyúuʼ makru̱ʼu̱lú.
Tetun Dili[tdt]
Hodi halo nuneʼe, ita sei komprende ho klaru kona-ba Jesus nia pozisaun.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ho maregne ty hevetse azo’o naho manao izay rehe.
Telugu[te]
ఈ విషయానికి సంబంధించిన అదనపు వాస్తవాలను తెలుసుకోవడం మీరు సరైన ముగింపుకు వచ్చేందుకు సహాయం చేస్తుంది.
Tajik[tg]
Омӯзиши ин санадҳои иловагӣ шуморо ба хулосаи дуруст ҳидоят мекунад.
Thai[th]
การ รู้ ข้อ เท็จ จริง เพิ่ม อีก ใน เรื่อง นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ ลง ความ เห็น ได้ อย่าง ถูก ต้อง.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እዚ ጕዳይ እዚ ተወሳኺ መርትዖታት ምርካብካ ናብ ቅኑዕ መደምደምታ ኽትበጽሕ የኽእለካ እዩ።
Tiv[tiv]
Aluer u seer tôvon kwagh u ityesen ne yô, kwagh ne una wase u ú kure ikyaa ne vough.
Turkmen[tk]
Bu bize dogry netijä gelmäge kömek eder.
Tagalog[tl]
Ang pagkuha ng karagdagang impormasyon hinggil sa paksang ito ay tutulong sa iyo na sumapit sa tamang konklusyon.
Tetela[tll]
Naka wɛ mbeya awui akina wendana la dui sɔ, kete kɛsɔ ayokokimanyiya dia wɛ mbeya mɛtɛ ka dikambo.
Tswana[tn]
Go ithuta dintlha tse di oketsegileng mo kgannyeng eno go tla go thusa gore o bone karabo e e siameng.
Tongan[to]
Ko hono ako ‘a e ngaahi mo‘oni lahi ange ki he kaveinga ko ení ‘e tokoni‘i ai koe ke ke ma‘u ‘a e fakamulituku totonú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kusambira fundu zinyaki so pa nkhani iyi kukuwovyeningi kuti muziŵi uneneska.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikwiiya twaambo tumbi kujatikizya makani aaya kuyoomupa kwaakosola munzila iluzi makani.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu kisim sampela save moa, dispela bai helpim yu long kisim stretpela tingting long dispela tok.
Turkish[tr]
Bu doğru sonuca varmamıza yardım eder.
Tsonga[ts]
Ku dyondza tinhla leti engetelekeke hi mhaka leyi swi ta ku pfuna leswaku u endla xiboho lexi faneleke.
Tswa[tsc]
A ku gonza lisine li engetelekileko xungetano hi mhaka leyo zi ta ku vuna a ku chikelela a magumo ya ma nene.
Purepecha[tsz]
Jimachi uáka exeni ambe ánchikuarhita jatsiski Jesusi ka ambesï arhikuekaeni Juanu.
Tatar[tt]
Бу дөрес нәтиҗәгә килергә булышыр.
Tooro[ttj]
Kumanya ebirukukiraho ha nsonga enu nikiija kukukonyera kuhika ha kucwamu okuhikire.
Tuvalu[tvl]
Kafai e iloa ne koe a nisi fakamatalaga ‵tonu e uiga ki te mataupu tenei ka fesoasoani atu ei ke maina ‵lei koe i ei.
Twi[tw]
Asɛm yi ho ade pii a wubesua no bɛboa wo ma woahu emu nokwasɛm.
Tahitian[ty]
Na roto i te iteraa i te tahi atu â tupuraa e huti mai ai outou i te faaotiraa tano.
Uighur[ug]
Мошу мәсилә тоғрисидики қошумчә тәпсилатларни үгиниш сизниң тоғра хуласигә келишиңизгә ярдәм бериду.
Ukrainian[uk]
Ознайомлення з додатковими фактами допоможе вам зробити правильний висновок.
Umbundu[umb]
Oku kũlĩha alomboluilo akuavo atiamẽla kondaka eyi, cika ku kuatisa oku kuata elomboloko liwa.
Urdu[ur]
اِس میں یسوع کے درجے کے بارے میں مزید معلومات دی گئی ہے۔
Uzbek[uz]
Bu dalillar to‘g‘ri xulosaga kelishimizga yordam beradi.
Venda[ve]
U guda mbuno dzo engedzeaho nga yeneyo thero zwi ḓo ni thusa uri ni swikelele kha phetho yo teaho.
Vietnamese[vi]
Biết thêm về đề tài này sẽ giúp bạn đi đến kết luận đúng.
Wolaytta[wal]
Ha qofaayyo gujo tumaa tamaariyoogee suure kuushshaa kuuyana mala nena maaddees.
Waray (Philippines)[war]
An paghibaro hin dugang nga mga impormasyon mahitungod hini nga topiko mabulig ha imo nga makahimo hin husto nga konklusyon.
Xhosa[xh]
Ukufunda iinkcukacha ezingakumbi ngalo mbandela kuya kukunceda ukuba ufikelele kwisigqibo esichanileyo.
Mingrelian[xmf]
თე საკითხის ოხუნ ფერ მეტ ფაქტეფიშ გაჩინებაფა სი ხოლო მიგეხვარებ, სწორ დასკვნაშა ქიმერთენ.
Antankarana Malagasy[xmv]
Anao koa man̈ano zen̈y, ho hainao tsarabe ny marin̈y.
Yao[yao]
Kulijiganya yejinji panganiji kucakamucisya kumanyilila yisyesyene.
Yapese[yap]
Ma faanra yoor ban’en nim fil u murung’agen e liw rok Jesus ma rayog ni nge tamilangan’um.
Yoruba[yo]
Tó o bá túbọ̀ rí àlàyé sí i lórí ọ̀rọ̀ Mẹ́talọ́kan, wàá lè mọ òtítọ́.
Yucateco[yua]
Ken k-il baʼax uláakʼ ku yaʼalikeʼ, tiʼ ken k-maas naʼat baʼax u kʼáat u yaʼal Juan 1:1.
Chinese[zh]
对事实多一点认识,就能够作出正确的结论。
Zande[zne]
Pa wirika mo kura apai rengbe ka undoro mo girogo gupai yo wenengai ko apehe.
Zulu[zu]
Ukuthola amaqiniso engeziwe ngale ndaba kuyokusiza ukuba ufinyelele esiphethweni esiqondile.