Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това, първоначалното искане за бюджетни кредити за плащания по бюджетна статия 17 04 01 Осигуряване на по-висок здравен статус на животните и висока степен на защита на животните в Съюза може да бъде намалено с 20 млн. EUR.
Czech[cs]
Původní žádost o prostředky na platby v rámci rozpočtového článku 17 04 01 Lepší nákazový status a vyšší úroveň ochrany zvířat v Unii tak lze snížit o 20,0 milionu EUR.
Danish[da]
Den oprindelige anmodning om betalingsbevillinger på budgetartikel 17 04 01 Sikre en højere dyresundhedsstatus og et højt beskyttelsesniveau for dyr i Unionen kan derfor reduceres med 20,0 mio. EUR.
German[de]
Somit kann der ursprüngliche Antrag auf Mittel für Zahlungen für den Haushaltsartikel 17 04 01 Beitrag zu einem besseren Tiergesundheitszustand und einem hohen Niveau des Tierschutzes in der Union um 20,0 Mio. EUR reduziert werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το αρχικό αίτημα για πιστώσεις πληρωμών για το άρθρο 17 04 01 του προϋπολογισμού «Συμβολή στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των ζώων και στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των ζώων στην Ένωση» μπορεί να μειωθεί κατά 20,0 εκατ. ευρώ.
English[en]
As a result, the initial request for payment appropriations on budget article 17 04 01 Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union can be reduced by EUR 20,0 million.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, la solicitud inicial de créditos de pago en el artículo 17 04 01 - Garantizar un mejor estado de la salud de los animales y un alto nivel de protección de los animales en la Unión, puede reducirse en 20 millones EUR.
Estonian[et]
Selle tulemusel on võimalik vähendada eelarveartikli 17 04 01 Loomade parema tervisliku seisundi ja loomakaitse kõrge taseme tagamine liidus maksete assigneeringuid 20 miljoni euro võrra.
Finnish[fi]
Näin ollen momentille 17 04 01 Eläinten paremman terveystilanteen ja korkeatasoisen eläinten suojelun varmistaminen unionissa alun perin esitettyä maksumäärärahapyyntöä voidaan supistaa 20,0 miljoonalla eurolla.
French[fr]
En conséquence, la demande initiale de crédits de paiement concernant l’article 17 04 01 Veiller à l’amélioration du statut sanitaire des animaux et à un niveau élevé de protection des animaux dans l’Union peut être réduite de 20,0 millions d’EUR.
Croatian[hr]
Posljedično tomu, prvotni zahtjev za odobrena sredstva za plaćanje u proračunskom članku 17 04 01 „Osiguranje boljeg statusa zdravlja životinja i više razine zaštite životinja u Uniji” može se smanjiti za 20,0 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképpen a 17 04 01. költségvetési jogcímcsoport (Az Unión belüli jobb állat-egészségügyi állapot és a magas színvonalú uniós állatvédelem biztosítása) kifizetési előirányzatainak eredeti kérelmét 20 millió EUR-val csökkenteni lehet.
Italian[it]
Di conseguenza, la richiesta iniziale di stanziamenti di pagamento all’articolo di bilancio 17 04 01 Garantire migliore salute e benessere degli animali e un elevato livello di protezione degli animali nell’Unione può essere ridotta di 20,0 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Taigi pirminis prašymas skirti mokėjimų asignavimų pagal 17 04 01 biudžeto straipsnį Aukštesnio gyvūnų sveikatos būklės lygio ir aukšto gyvūnų apsaugos lygio Sąjungoje užtikrinimas gali būti sumažintas 20,0 mln. EUR.
Latvian[lv]
Rezultātā sākotnējo pieprasījumu pēc maksājumu apropriācijām budžeta 17 04 01. pantā Augstāka dzīvnieku veselības statusa un augsta dzīvnieku aizsardzības līmeņa nodrošināšana Savienībā var samazināt par EUR 20,0 miljoniem.
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ dan, it-talba inizjali għal approprjazzjonijiet ta’ pagament fuq l-Artikolu tal-baġit 17 04 01 Żgurar ta’ stat aħjar tas-saħħa tal-annimali u livell ogħla ta’ protezzjoni tal-annimali fl-Unjoni jista’ jitnaqqas b’EUR 20,0 miljun.
Dutch[nl]
Bijgevolg kunnen de oorspronkelijk gevraagde betalingskredieten voor begrotingsartikel 17 04 01 Een hogere diergezondheidsstatus en een hoog niveau van bescherming van dieren in de Unie garanderen met 20,0 miljoen EUR worden verminderd.
Polish[pl]
W efekcie pierwotny wniosek o środki na płatności w artykule 17 04 01 Zapewnienie poprawy statusu zdrowia zwierząt oraz wysokiego poziomu ochrony zwierząt w Unii można zmniejszyć o 20,0 mln EUR.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o pedido inicial de dotações de pagamento no artigo orçamental 17 04 01 Contribuir para um estatuto de saúde animal mais elevado e um elevado nível de proteção dos animais na União pode ser reduzido em 20,0 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Drept urmare, cererea inițială de credite de plată la articolul bugetar 17 04 01 „Asigurarea unei stări de sănătate mai bune a animalelor și a unui nivel înalt de protecție a animalelor în Uniune” poate fi redusă cu 20,0 milioane EUR.
Slovak[sk]
V dôsledku toho pôvodnú žiadosť o platobné rozpočtové prostriedky v rámci rozpočtového článku 17 04 01 Prispievať k zvýšeniu významu zdravia zvierat a úrovne ochrany zvierat v Únii možno znížiť o 20,0 milióna EUR.
Slovenian[sl]
Posledično je mogoče za 20,0 milijonov EUR zmanjšati prvotni zahtevek za odobritve plačil v proračunskem členu 17 04 01 Zagotavljanje višjega zdravstvenega statusa živali in visoke ravni varstva živali v Uniji .
Swedish[sv]
Som ett resultat av detta gjordes den första begäran om betalningsbemyndiganden för budget artikel 17 04 01 En förbättrad djurhälsostatus och en hög djurskyddsnivå i unionen kan minskas med 20,0 miljoner euro.