Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои държави ПЦТ или кодове на ПЦТ могат също така да се открият в уебсайтове, до които звукозаписните компании и търговците на дребно имат достъп.
Czech[cs]
V některých zemích jsou veřejné prodejní ceny nebo kódy veřejných prodejních cen k dispozici rovněž prostřednictvím internetových stránek dostupných nahrávacím společnostem a maloobchodníkům.
Danish[da]
I visse lande er forhandlerpriserne eller -koderne også tilgængelige på websteder, som pladeselskaber og detailhandlere har adgang til.
German[de]
In einigen Ländern stehen PPDs oder PPD-Codes auch über Websites zur Verfügung, auf die die Tonträgerhersteller und die Einzelhändler zugreifen können.
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες, οι ΔΤΑ ή οι κωδικοί ΔΤΑ διατίθενται επίσης μέσω δικτυακών τόπων στους οποίους έχουν πρόσβαση δισκογραφικές εταιρείες και έμποροι λιανικής.
English[en]
In some countries, PPDs or PPD codes are also available via websites accessible by record companies and retailers.
Spanish[es]
En algunos países, los PPD o los códigos PPD también están disponibles a través de sitios de Internet accesibles a las empresas discográficas y a los minoristas.
Estonian[et]
Mõnes riigis on PPDd ja PPD-koodid kättesaadavad ka plaadifirmade ja jaemüüjate jaoks ligipääsetavatel veebilehtedel.
Finnish[fi]
Joissakin maissa julkaistut jälleenmyyntihinnat tai niihin liittyvät koodit julkaistaan myös verkkosivustoilla, joille levy-yhtiöillä ja jälleenmyyjillä on pääsy.
French[fr]
Dans certains pays, les PPV et les codes PPV sont aussi disponibles sur des sites Internet accessibles aux maisons de disques et aux détaillants.
Hungarian[hu]
Néhány országban a PPD-k vagy a PPD-kódok a zenei kiadóvállalatok és a kiskereskedők által hozzáférhető internetes oldalakon is elérhetők.
Italian[it]
In alcuni paesi, PPD o codici PPD sono anche disponibili su siti Internet accessibili sia alle case discografiche che ai dettaglianti.
Lithuanian[lt]
Be to, kai kuriose šalyse KKP arba KKP kodai pateikiami interneto svetainėse, kuriomis gali naudotis įrašų bendrovės ir mažmenininkai.
Latvian[lv]
Dažās valstīs PPD vai PPD kodi ir pieejami arī tīmekļa vietnēs, kurām var piekļūt ierakstu sabiedrības un mazumtirgotāji.
Maltese[mt]
F'uħud mill-pajjiżi, il-PPDs jew il-kodiċijiet tal-PPDs huma disponibbli wkoll peremezz tas-siti web li jkunu aċċessibbli għall-kumpaniji tad-diski u għall-bejjiegħa bl-imnut.
Dutch[nl]
In bepaalde landen zijn PPD's of PPD-codes ook beschikbaar via websites die voor platenmaatschappijen en detailhandelaren toegankelijk zijn.
Polish[pl]
W niektórych krajach ceny PPD i kody PPD są również udostępniane poprzez witryny internetowe dostępne dla firm fonograficznych i detalistów.
Portuguese[pt]
Nalguns países, os PPD ou os códigos PPD estão também disponíveis em sítios Web acessíveis às empresas discográficas e aos retalhistas.
Romanian[ro]
În unele țări, PPD-urile sau codurile PPD sunt disponibile, de asemenea, pe site-urile web puse la dispoziție de către casele de discuri și comercianții cu amănuntul.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách sú PPD alebo kódy PPD k dispozícii aj na internetových stránkach, ku ktorým majú prístup nahrávacie spoločnosti a maloobchodníci.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah so objavljene cene za nadaljnjo prodajo ali kode objavljenih cen za nadaljnjo prodajo na voljo tudi prek spletnih strani, ki so na voljo glasbenim založbam in trgovcem na drobno.
Swedish[sv]
I vissa länder finns listpriserna eller listpriskoderna också tillgängliga via de webbplatser som skivbolag och detaljhandelsförsäljare har tillgång till.