Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тестисите ми потъмняха, от което искам да се отърва за рождения си ден...
Bosnian[bs]
Scrotalni melanom je fleka koju ne zelim na ovom rodjendanskom odelu.
Czech[cs]
Melanom v šourku by nebyl hezkou ozdobou mojí nahoty.
Greek[el]
Δεν θέλω κανένα οσχεικό μελάνωμα στη γυμνή μου κορμάρα.
English[en]
A scrotal melanoma is a stain I don't want on this birthday suit.
Spanish[es]
Un melanoma es una mancha no deseada en este cuerpo perfecto.
French[fr]
Je ne veux pas qu'un mélanome scrotal tache mon costume d'Adam.
Hebrew[he]
מלנומה באשכים היא כתם שאני מעדיף לא לראות על גופי.
Croatian[hr]
Skrotalni melanom je fleka koju ne želim na ovom rođendanskom odelu.
Hungarian[hu]
És egy here-melanómával nem szívesen csúfítom el ezt a szülinapi kosztümöt.
Dutch[nl]
Een melanoom op mijn scrotum is wel het laatste wat ik wil.
Polish[pl]
Nie chciałbym czerniaka mosznowego na tym ciałku.
Portuguese[pt]
Com certeza eu não gostaria de descobrir um cancêr de pele no meu aniversário.
Romanian[ro]
Un melanom scrotal e o pata pe care nu o vreau pe acest costum de sarbatoare.
Serbian[sr]
Skrotalni melanom je fleka koju ne želim na ovom rođendanskom odelu.
Turkish[tr]
Testislerde olabilecek bir habis tümörünün bu enfes takım üzerinde kalmasını istemem.