Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسبب الثاني الذي تسبب لي بالكثير من القلق كان شخصيا قليلًا.
Bulgarian[bg]
Другата причина да ми носи толкова много безпокойство е малко лична.
Bangla[bn]
আরেকটি কারণেও এটা আমাকে ভাবিয়ে তুলতো, সেটা আরেকটু বেশী ব্যক্তিগত কারণ।
Bosnian[bs]
Drugi razlog što mi je to stvaralo toliko anksioznosti je bio malo više ličan.
Czech[cs]
Ten druhý důvod, proč mě to tak trápilo, byl trochu osobnější.
Danish[da]
Den anden grund til, at det gjorde mig så nervøs var en smule mere personlig.
German[de]
Der zweite Grund für meine Ängste war etwas persönlicher.
Greek[el]
Ο άλλος λόγος που μου προκαλούσε τόσο άγχος ήταν κάπως πιο προσωπικός.
English[en]
The other reason it caused me so much anxiety was a little bit more personal.
Spanish[es]
Otra razón por la que me causó tanta ansiedad fue un poco más personal.
Persian[fa]
دلیل دیگر که این همه اضطراب برای من همراه داشت کمی بیشتر شخصی بود.
French[fr]
Et l'autre raison de ma très forte anxiété est un peu plus personnelle.
Hebrew[he]
הסיבה האחרת שגרמה לי לחרדה גדולה יותר היא היתה מעט יותר אישית.
Croatian[hr]
Drugi razlog, koji mi je donio toliku tjeskobu je bio malo više osobniji.
Hungarian[hu]
A másik ok, amiért szorongással töltött el egy kicsit személyesebb.
Indonesian[id]
Alasan lainnya saya merasa begitu resah sedikit lebih personal.
Italian[it]
L'altra ragione per la quale mi ha causato tanta ansia era un po' più personale.
Japanese[ja]
もう1つの理由は すこし個人的な事です
Lithuanian[lt]
Kita priežastis, dėl kurios jaučiau tiek nerimo buvo kiek asmeniškesnė.
Macedonian[mk]
Другата причина што ме направи неспокојна беше повеќе лична.
Mongolian[mn]
Санааг минь зовоож байсан нөгөө шалтгаан нь арай илүү хувийн чанартай.
Dutch[nl]
De andere reden waardoor ik me angstig ging voelen, was wat persoonlijker.
Polish[pl]
Inny powód wywołujący u mnie lęk był odrobinę bardziej osobisty.
Portuguese[pt]
A outra razão que me causou muita ansiedade era um pouco mais pessoal.
Romanian[ro]
Celălalt motiv care mi-a cauzat neliniște a fost puțin mai personal.
Russian[ru]
Вторая причина, почему меня это так тревожило, была несколько более личной.
Serbian[sr]
Drugi razlog za toliko nespokoja je bio malo više ličan.
Swedish[sv]
Den andra anledningen till att det kändes så jobbigt var lite mer personlig.
Thai[th]
เหตุผลอีกประการที่ทําให้ฉันกลุ้มใจมาก เป็นอะไรที่เป็นส่วนตัวสักหน่อย
Turkish[tr]
Beni çok endişelendiren bir diğer nedense birazcık kişisel bir şeydi.
Ukrainian[uk]
Друга причина була більш особистою та викликала ще більше занепокоєння.
Chinese[zh]
让我非常焦虑的第二个原因, 跟我自身有关。