Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beloega-steurvis kan meer as 100 jaar oud word.
Amharic[am]
ቤሉጋ የሚባለው የስተርጅን ዝርያ ከ100 ዓመት በላይ ሊኖር ይችላል።
Arabic[ar]
وأحد انواعه، الحَفْش الابيض، يعيش اكثر من ١٠٠ سنة.
Azerbaijani[az]
Nərəkimilərə aid olan ağ balıq (beluqa) 100 ildən çox yaşayır.
Bulgarian[bg]
Моруната, представител на това семейство, може да живее над 100 години.
Cebuano[ceb]
Kini nga isda mabuhi ug kapin sa 100 ka tuig.
Czech[cs]
Vyza velká, jedna z jeseterovitých ryb, může žít déle než sto let.
Danish[da]
En art, belugaen, kan blive mere end 100 år gammel.
German[de]
Eine Störart, nämlich der Hausen, kann über 100 Jahre alt werden.
Ewe[ee]
Tɔmelã sia ƒomevi aɖe si woyɔna be beluga la tea ŋu nɔa agbe ƒe 100 kple edzivɔwo.
Greek[el]
Το είδος μπελούγκα μπορεί να ζήσει πάνω από 100 χρόνια.
English[en]
The beluga sturgeon can live more than 100 years.
Estonian[et]
See veekogu on elupaigaks tuurlastele, kelle sugukonda kuuluv beluuga võib elada rohkem kui 100 aasta vanuseks.
Finnish[fi]
Kitasampi eli beluga voi elää yli satavuotiaaksi.
Fijian[fj]
Era rawa ni bula na ika qori me sivia e 100 na yabaki.
French[fr]
Ce poisson peut vivre une centaine d’années.
Hebrew[he]
חדקן הבלוגה יכול לחיות למעלה מ־100 שנה.
Hiligaynon[hil]
Ang beluga sturgeon mahimo mabuhi sing sobra sa 100 ka tuig.
Croatian[hr]
Među njima je i moruna, koja može živjeti preko 100 godina.
Hungarian[hu]
Ez a hal több mint 100 évig is élhet.
Indonesian[id]
Ikan sturgeon beluga bisa hidup lebih dari 100 tahun.
Iloko[ilo]
Makapagbiag ti beluga sturgeon iti nasurok a 100 a tawen.
Italian[it]
Lo storione beluga può arrivare a vivere anche più di 100 anni.
Japanese[ja]
ダウリアチョウザメは100年以上生きることもあります。
Georgian[ka]
ზუთხის ერთ-ერთი სახეობა, სვია, 100 წელზე მეტს ცოცხლობს.
Korean[ko]
벨루가 철갑상어는 100년이 넘게 살 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Белуга осётру 100 жылдан ашык жашайт.
Lozi[loz]
Mufuta wa tapi ye, o bizwa beluga sturgeon u kona ku pila lilimo ze fitelela 100.
Lithuanian[lt]
Didysis eršketas gali išgyventi ilgiau nei 100 metų.
Malagasy[mg]
Velona 100 taona mahery ny karazany iray amin’izy io.
Macedonian[mk]
Еден вид есетра, која се вика моруна, може да живее повеќе од 100 години.
Burmese[my]
ဘယ်လူဂါစတာဂျင် (beluga sturgeon) ငါးတွေရဲ့သက်တမ်းက နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်တယ်။
Norwegian[nb]
Belugastøren kan bli over hundre år gammel.
Dutch[nl]
De belugasteur (Europese huso) kan ruim honderd jaar oud worden.
Northern Sotho[nso]
Hlapi ya sturgeon yeo e bitšwago beluga e ka phela nywaga ya ka godimo ga e 100.
Nyanja[ny]
Nsombazi zimatha kukhala ndi moyo zaka 100.
Panjabi[pa]
ਬਲੂਗਾ ਸਟਰਜਨ ਨਾਂ ਦੀ ਮੱਛੀ 100 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਲ ਤਕ ਜੀਉਂਦੀ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Bieługa, ryba z rodziny jesiotrowatych, może żyć ponad 100 lat.
Portuguese[pt]
Uma variedade chamada beluga pode viver mais de cem anos.
Rundi[rn]
Igifi co muri ubwo bwoko citwa bélouga kirashobora kumara imyaka irenga ijana.
Romanian[ro]
Morunul, înrudit cu sturionul, poate trăi peste 100 de ani.
Russian[ru]
Среди них белуга, которая может жить более 100 лет.
Kinyarwanda[rw]
Ifi yo muri ubwo bwoko ishobora kurama imyaka irenga 100.
Slovak[sk]
Jedna z nich, vyza veľká, sa môže dožiť viac než sto rokov.
Slovenian[sl]
Beluga, ena od vrst jesetra, lahko živi več kot 100 let.
Serbian[sr]
Vrsta jesetre po imenu moruna može živeti više od 100 godina.
Southern Sotho[st]
Tlhapi ena e ka phela lilemo tse fetang lekholo.
Swedish[sv]
Den kan bli över 100 år.
Swahili[sw]
Beluga sturgeon anaweza kuishi zaidi ya miaka 100.
Congo Swahili[swc]
Samaki anayeitwa beluga, ambaye ni aina nyingine ya sturgeon, anaweza kuishi zaidi ya miaka 100.
Thai[th]
ปลาสเตอร์เจียน ขาว มี อายุ ยืน กว่า 100 ปี.
Tigrinya[ti]
እቲ በሉጋ ዚብሃል ዓይነት ስተርጅዮን፡ ልዕሊ 100 ዓመት ኪነብር ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Ang mga beluga sturgeon ay nabubuhay nang mahigit 100 taon.
Tswana[tn]
Tlhapi ya beluga sturgeon e kgona go tshela dingwaga di feta 100.
Tonga (Zambia)[toi]
Inswi iitwa kuti beluga sturgeon ilakonzya kupona myaka iinda ku 100.
Tok Pisin[tpi]
Pis sturgeon inap stap laip winim 100 yia.
Turkish[tr]
Bir tür mersinbalığı olan mersinmorinası 100 yıldan uzun yaşayabilir.
Tsonga[ts]
Nhlampfi leyi vuriwaka beluga sturgeon yi nga hanya malembe yo tlula 100.
Twi[tw]
Saa apataa a wɔfrɛ no beluga sturgeon yi betumi adi aboro mfe 100.
Ukrainian[uk]
Ця риба може прожити понад 100 років.
Urdu[ur]
سنگ ماہی کی ایک قسم کا نام بلوگا سنگ ماہی ہے جو 100 سال سے بھی زیادہ عرصے تک زندہ رہ سکتی ہے۔
Xhosa[xh]
Le ntlanzi iphila iminyaka engaphezu kwe-100.
Chinese[zh]
欧洲鳇是鲟鱼的一种,这种鲟鱼可以活100年以上。